Lyrics and translation Banda Los Recoditos - Extráñame

Extráñame

Extráñame con loca pasión
Y mete el recuerdo en tus labios
Extráñame pierde la razón
Que mi olvido se vuelva tu olvido
Y ojala todo el dolor se meta en tu cuerpo y en tu corazón
Que todas las noches te caigan las penas
Que nunca encuentres alivio al dolor

Y extráñame como te extraño
Y muere como estoy muriendo
Pa' que sientas como se derrite, como se hace añicos este corazón
Y extráñame toda la vida pa' que mueras por mi todo el día
Que el recuerdo se acueste contigo y despiertes tan sola y pegada al dolor
Extráñame y muere

Y ojala todo el dolor se meta en tu cuerpo y en tu corazón
Que todas las noches te caigan las penas
Que nunca encuentres alivio al dolor

Y extráñame como te extraño
Y muere como estoy muriendo
Pa' que sientas como se derrite, como se hace añicos este corazón
Y extráñame toda la vida pa' que mueras por mi todo el día
Que el recuerdo se acueste contigo y despiertes tan sola y pegada al dolor
Extráñame y muere
Como yo
Como yo, como yo

Souviens-toi de moi

Souviens-toi de moi avec une passion folle
Et garde le souvenir sur tes lèvres
Souviens-toi de moi, perds la raison
Que mon oubli devienne ton oubli
Et j'espère que toute la douleur s'infiltrera dans ton corps et dans ton cœur
Que chaque nuit, les peines te tombent dessus
Que tu ne trouves jamais de soulagement à la douleur

Et souviens-toi de moi comme je me souviens de toi
Et meurs comme je suis en train de mourir
Pour que tu ressentes comment ce cœur se brise, comment il se fait en mille morceaux
Et souviens-toi de moi toute ta vie pour que tu meures pour moi toute la journée
Que le souvenir se couche avec toi et que tu te réveilles seule et collée à la douleur
Souviens-toi de moi et meurs

Et j'espère que toute la douleur s'infiltrera dans ton corps et dans ton cœur
Que chaque nuit, les peines te tombent dessus
Que tu ne trouves jamais de soulagement à la douleur

Et souviens-toi de moi comme je me souviens de toi
Et meurs comme je suis en train de mourir
Pour que tu ressentes comment ce cœur se brise, comment il se fait en mille morceaux
Et souviens-toi de moi toute ta vie pour que tu meures pour moi toute la journée
Que le souvenir se couche avec toi et que tu te réveilles seule et collée à la douleur
Souviens-toi de moi et meurs
Comme moi
Comme moi, comme moi