Lyrics and translation Banda Los Recoditos - Habitación 69

Habitación 69

Chiquilla
Ahi vamos
Los Recoditos

Esta noche se me antoja
Ir a tomarnos unas copas
Pero antes de irnos mi cielo
Escuchame bien

Ponte tu vestido rojo
Con ese me vuelves loco
Ponte tu perfume favorito
Que con ese, me excito

Y después de ir a bailar
Y nuestras almas embriagar
Te llevare al lugar aquel
Donde fue nuestra primera vez
¿Te acuerdas?

Y empezaremos en el coche
Despues haremos un derroche de amor
Y seguiremos en el elevador
No dejaremos de hacer el amor
Habitación 69
Que sea la misma de la vez anterior
Y terminar los dos cansados
Cansados de hacer el amor

Golosa, y ja

Y después de ir a bailar
Y nuestras almas embriagar
Te llevare al lugar aquel
Donde fue nuestra primera vez

Y empezaremos en el coche
Despues haremos un derroche de amor
Y seguiremos en el elevador
No dejaremos de hacer el amor
Habitación 69
Que sea la misma de la vez anterior
Y terminar los dos cansados
Bien cansados
Habitación 69
Que sea la misma de la vez anterior
Y terminar los dos cansados
Cansados de hacer el amor

Otra vez

Chambre 69

Ma chérie
On y va
Los Recoditos

Ce soir, j'ai envie
D'aller prendre un verre
Mais avant de partir mon amour
Écoute bien

Mets ta robe rouge
Avec elle, tu me rends fou
Mets ton parfum préféré
Avec lui, je m'excite

Et après être allé danser
Et enivrer nos âmes
Je t'emmènerai à cet endroit
Où ce fut notre première fois
Tu te souviens ?

Et on commencera dans la voiture
Puis on fera un débordement d'amour
Et on continuera dans l'ascenseur
On ne cessera pas de faire l'amour
Chambre 69
Que ce soit la même que la dernière fois
Et finir tous les deux fatigués
Fatigués de faire l'amour

Gourmande, et ja

Et après être allé danser
Et enivrer nos âmes
Je t'emmènerai à cet endroit
Où ce fut notre première fois

Et on commencera dans la voiture
Puis on fera un débordement d'amour
Et on continuera dans l'ascenseur
On ne cessera pas de faire l'amour
Chambre 69
Que ce soit la même que la dernière fois
Et finir tous les deux fatigués
Bien fatigués
Chambre 69
Que ce soit la même que la dernière fois
Et finir tous les deux fatigués
Fatigués de faire l'amour

Encore une fois