Hablan De Mi - Banda Los Recoditos translation in German

Hablan De Mi

Toda la gente habla de mí
Dicen que no tengo compasión
Que soy un vividor
Amante de ocasión
Que solo se pasearme de amor en amor

Dicen que la vergüenza perdí
Que tengo muy amargo el corazón
Los que aman una vez
Y llegan a perder
Se sientan a llorar pero yo no

Yo me vuelvo a enamorar
Aunque fracase mil veces
En verdad no es fracasar
Cuando deveras se aprende

La tristeza suele ser
Del que se queda sentado
Que jamás vuelve a querer
Porque se cree derrotado

¡Y yo no pierdo compa¡

Yo me vuelvo a enamorar
Aunque fracase mil veces
En verdad no es fracasar
Cuando deveras se aprende

La tristeza suele ser
Del que se queda sentado
Que jamás vuelve a querer
Porque se cree derrotado

Man redet über mich

Alle Leute reden über mich
Sie sagen, ich hätte kein Mitleid
Dass ich ein Lebemann sei
Ein Gelegenheitsliebhaber
Dass ich nur von Liebe zu Liebe ziehe

Sie sagen, ich hätte die Scham verloren
Dass mein Herz sehr bitter sei
Diejenigen, die einmal lieben
Und dann verlieren
Setzen sich hin, um zu weinen, aber ich nicht

Ich verliebe mich wieder
Auch wenn ich tausendmal scheitere
In Wahrheit ist es kein Scheitern
Wenn man wirklich daraus lernt

Die Traurigkeit ist normalerweise
Für denjenigen, der sitzen bleibt
Der niemals wieder lieben will
Weil er sich für besiegt hält

Und ich verliere nicht, Kumpel!

Ich verliebe mich wieder
Auch wenn ich tausendmal scheitere
In Wahrheit ist es kein Scheitern
Wenn man wirklich daraus lernt

Die Traurigkeit ist normalerweise
Für denjenigen, der sitzen bleibt
Der niemals wieder lieben will
Weil er sich für besiegt hält