La Barata - Banda Los Recoditos translation in German

La Barata

Te andas tirando muy alto, dices que ya no te falto
La andas haciendo de loba cuando te quité esa escoba
Tú vivías en un enjambre
Se te olvida que fui yo
Vieja malagradecida el que te mataba el hambre

Tienes problemas mentales, ya tus panchos son normales
Mi felicidad te arde, por eso andas ladre y ladre
Que yo ya no entro en tus planes
Pero lo que tú no sabes es que todo tu teatrito
A mí ya me vale madre

Hoy te la andas tirando de fresa
Que lo naco ya no te interesa
Ya se te olvidó que eras bien loca
Y te trepabas en mi troca
Hasta cantabas los corridos
Te empinabas la cerveza

Un tiempo me diste mucha lata
Y llorabas porque andabas a pata
Hasta te ofrecías por un esquite
Pero aquí viene el desquite
Porque ahora todos sabrán
Que me saliste bien barata

Y más baratita que las galletas de animalitos, chiquitita
Los Recoditos, oiga

Tienes problemas mentales, ya tus panchos son normales
Mi felicidad te arde, por eso andas ladre y ladre
Que yo ya no entro en tus planes
Pero lo que tú no sabes es que todo tu teatrito
A mí ya me vale madre

Hoy te la andas tirando de fresa
Que lo naco ya no te interesa
Ya se te olvidó que eras bien loca
Y te trepabas en mi troca
Hasta cantabas los corridos
Te empinabas la cerveza

Un tiempo me diste mucha lata
Y llorabas porque andabas a pata
Hasta te ofrecías por un esquite
Pero aquí viene el desquite
Porque ahora todos sabrán
Que me saliste bien barata

Die Billige

Du tust jetzt so überheblich, sagst, ich fehle dir nicht mehr
Du spielst die Wölfin, dabei habe ich dich aus dem Dreck gezogen
Du hast in einem Elend gelebt
Du vergisst, dass ich es war,
du undankbares Weib, der deinen Hunger gestillt hat

Du hast psychische Probleme, deine Ausraster sind schon normal
Mein Glück brennt dich, deshalb kläffst du immerzu
Dass ich nicht mehr in deine Pläne passe
Aber was du nicht weißt, ist, dass dein ganzes kleines Theater,
mir schon scheißegal ist

Heute spielst du die Vornehme,
dass dich das Prollige nicht mehr interessiert
Hast du schon vergessen, dass du total verrückt warst?
Und auf meinen Truck geklettert bist?
Sogar die Corridos hast du gesungen,
das Bier hinuntergestürzt

Eine Zeit lang hast du mich sehr genervt,
und geweint, weil du zu Fuß gehen musstest
Hast dich sogar für einen Mais-Snack angeboten
Aber hier kommt die Rache
Denn jetzt werden alle erfahren,
dass du mir echt billig gekommen bist

Und billiger als Tierkekse, Kleine
Los Recoditos, hört mal!

Du hast psychische Probleme, deine Ausraster sind schon normal
Mein Glück brennt dich, deshalb kläffst du immerzu
Dass ich nicht mehr in deine Pläne passe
Aber was du nicht weißt, ist, dass dein ganzes kleines Theater,
mir schon scheißegal ist

Heute spielst du die Vornehme,
dass dich das Prollige nicht mehr interessiert
Hast du schon vergessen, dass du total verrückt warst?
Und auf meinen Truck geklettert bist?
Sogar die Corridos hast du gesungen,
das Bier hinuntergestürzt

Eine Zeit lang hast du mich sehr genervt,
und geweint, weil du zu Fuß gehen musstest
Hast dich sogar für einen Mais-Snack angeboten
Aber hier kommt die Rache
Denn jetzt werden alle erfahren,
dass du mir echt billig gekommen bist