Lyrics and translation Banda Sinaloense Los Recoditos - La Lagartona

La Lagartona

Te estoy mirando
Y acabo de comprobarlo
Prietita patas chorreadas
Agárrate porque ahí te voy

Te estoy mirando y acabo de comprobarlo
Te crees actriz y te sientes de primera
Primero quieres que te crea que me amas
Y luego vienes exigiendo que te quiera

Me crees tarado, crees que no te conozco
Quiero decirte que me sé tus marrulleras
Y estás conmigo para ver qué es lo que sacas
Vas a toparte con caballo de madera

Quiero decirte de una vez, conmigo no se va a poder
Cuando tú vienes por aquí, ya di la vuelta
Quiero decirte de una vez, conmigo no se va a poder
A un zorro viejo no lo engañas, comadreja

Cuando llegaste parecías una paloma
Al poco tiempo una aguililla cualquiera
Serás muy lista, pero aquí te das tres vueltas
Y no me llores, que está duro que te crea

Te tengo enfrente, por eso voy a decirte
No quiero pienses que se me soltó la lengua
Ni estoy ardido, ni me duele que te largues
Ay, lagartona, ya se te escapó la presa

Quiero decirte de una vez, conmigo no se va a poder
Cuando tú vienes por aquí, ya di la vuelta
Quiero decirte de una vez, conmigo no se va a poder
A un zorro viejo no lo engañas, comadreja

Ящерица

Я наблюдаю за тобой,
И теперь всё ясно,
Смуглянка с мокрыми ножками,
Приготовься, я за тобой иду.

Я наблюдаю за тобой и теперь всё ясно,
Ты мнишь себя актрисой, чувствуешь себя первой,
Сначала хочешь, чтобы я поверил, что ты меня любишь,
А потом приходишь и требуешь, чтобы я тебя любил.

Ты считаешь меня глупцом, думаешь, что я тебя не знаю,
Я хочу сказать, что мне известны все твои уловки,
И ты со мной только для того, чтобы понять, что ты можешь получить,
Но ты столкнёшься с деревянной лошадью.

Я хочу сказать тебе прямо, со мной это невозможно,
Когда ты появляешься здесь, я уже развернулся и ухожу,
Я хочу сказать тебе прямо, со мной это невозможно,
Старую лису не обманешь, хитрюга.

Когда ты приехала, ты казалась как голубь,
Но вскоре ты стала обыкновенной орлицей,
Ты можешь быть очень умной, но здесь ты трижды обернёшься,
И не плачь, потому что тебе будет трудно поверить.

Ты передо мной, поэтому я скажу тебе,
Не думай, что у меня развязался язык,
Я не обижен, и мне не больно, что ты уходишь,
Эй, ящерица, твоя добыча ускользнула.

Я хочу сказать тебе прямо, со мной это невозможно,
Когда ты появляешься здесь, я уже развернулся и ухожу,
Я хочу сказать тебе прямо, со мной это невозможно,
Старую лису не обманешь, хитрюга.