Lyrics and translation Banda Los Recoditos - La Piedra
Y
aquí
estamos
de
nuevo,
oiga
Et
me
revoilà,
écoute
Puro
pa'
arriba
Tout
en
haut
¡Ay,
ay,
juah-jah-jah-jah!
Ah,
ah,
juah-jah-jah-jah !
A
todas
horas
del
día
À
toutes
les
heures
du
jour
No
encuentro
ningún
alivio,
ningún
consuelo
Je
ne
trouve
aucun
soulagement,
aucun
réconfort
Ni
quien
se
apiade
de
mí
Personne
ne
me
fait
pitié
Y
tú
tan
ingrata
que
eres
Et
tu
es
si
ingrate
Que
ni
te
acuerdas
de
mí
Que
tu
ne
te
souviens
même
pas
de
moi
Acuérdate
de
mis
amores
Souviens-toi
de
mes
amours
Que
yo
soy
quien
antes
fui
Je
suis
celui
que
j’étais
auparavant
Y
así
es,
amigos
Et
c’est
comme
ça,
les
amis
Y
esta
es
la
Banda
Sinaloense
y
Los
Recoditos
de
Mazatlán,
Sinaloa
Et
voici
le
groupe
sinaloense
Banda
Los
Recoditos
de
Mazatlán,
Sinaloa
¡Ay,
ay,
ay,
ay,
chiquitita!
Ah,
ah,
ah,
ah,
ma
petite !
Soy
piedra
que
con
el
tiempo
Je
suis
la
pierre
sur
laquelle
tu
vas
trébucher
avec
le
temps
Te
has
de
tropezar
ella,
no
cabe
duda
Cela
ne
fait
aucun
doute
Cuando
salgas
a
la
calle
Lorsque
tu
sortiras
dans
la
rue
Y
tú
tan
ingrata
que
eres
Et
tu
es
si
ingrate
Que
ni
te
acuerdas
de
mí
Que
tu
ne
te
souviens
même
pas
de
moi
Acuérdate
de
mis
amores
Souviens-toi
de
mes
amours
Que
yo
soy
quien
antes
fui
Je
suis
celui
que
j’étais
auparavant
Las
caricias
que
me
hacías
Les
caresses
que
tu
me
faisais
Son
las
que
se
me
revelan
que
estoy
conmigo
Ce
sont
celles
qui
me
révèlent
que
je
suis
avec
moi-même
Para
estarte
acariciando
Pour
te
caresser
Y
tú
tan
ingrata
que
eres
Et
tu
es
si
ingrate
Que
ni
te
acuerdas
de
mí
Que
tu
ne
te
souviens
même
pas
de
moi
Acuérdate
de
mis
amores
Souviens-toi
de
mes
amours
Que
yo
soy
quien
antes
fui
Je
suis
celui
que
j’étais
auparavant
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.