Lyrics and translation Banda Los Recoditos - La Entalladita

La Entalladita

Tu ya estas pedida y me arde la cara
Que salgas vestida
Con ropa entallada todos
Los hombres te miran y a mi no
Me cuadra nada

No seas tan coqueta se mas
Decentita ella le contesta
Con una sonrisa
Pues yo no tengo la culpa
De haber nacido bonita

Yo no te he querido
Mis padres me han dado
Estare pedida mas no me he casado
No voy a pasar la vida
Con un celoso amargado

Sacò la pistola para amenazarla
Pero la teodora le arrebato el alma
Con ella los ocho tiros
Se los sepulto en el alma

Luego la aprehendieron
Pero a teodorita los jueces la vieron
Tan entalladita y la libertad le dieron
Nomas porque era bonita

Roberto se ha ido ella se ha quedado
Robando suspiros
Mas no se ha casado
Para degustar la vida
Con su vestido entallado...

Девчонка в обтягивающем платье

Ты уже обещана, а меня жжёт стыд
Что ты выходишь в люди
В обтягивающей одежде, все
Мужчины смотрят на тебя, а не на меня
Меня это не устраивает

Не будь такой кокеткой, будь
Скромнее, - отвечает она
С улыбкой
Это не моя вина
Что я родилась такой красивой

Я не хотел тебя
Это родители меня женили
Я обещана, но не замужем
Я не собираюсь провести всю жизнь
С ревнивым занудой

Он вытащил пистолет, чтобы припугнуть её
Но Теодора вырвала у него душу
Восемью выстрелами из него
Она убила его

Её тут же арестовали
Но судьи посмотрели на Теодориту
Настолько обтягивающую и красивую, и отпустили её на свободу
Только потому, что она была красивой

Роберто ушёл, она осталась
Похищая взгляды
Но она не вышла замуж
Чтобы наслаждаться жизнью
В своём обтягивающем платье...