Lyrics and translation Banda Los Recoditos - La Mitotera
(Y
esta
es
la
banda
(Et
voici
le
groupe
Sinaloense
Los
Recoditos
Sinaloense
Los
Recoditos
De
Mazatlan,
Sinaloa
De
Mazatlan,
Sinaloa
Y
jalese
pariente)
Et
allez-y,
mon
cher)
Anda
el
mitote
Le
bruit
court
Que
eres
mi
amante
Que
tu
es
mon
amant
Mira
no
te
hagas
la
tonta
Ne
fais
pas
la
sotte
Tu
misma
lo
destapaste
Tu
l'as
toi-même
révélé
Nomas
por
andas
provocando
Tu
provoques
juste
Puras
envidias
ajenas
De
la
pure
envie
des
autres
Ya
lo
sabe
medio
mundo
La
moitié
du
monde
le
sait
déjà
Que
conmigo
quedas
llena...
Que
tu
es
comblée
avec
moi...
Que
"Mitotera"
Que
"Mitotera"
Ya
la
regastes
Tu
as
tout
gâché
Te
di
cariño
prestado
Je
t'ai
donné
de
l'affection
Pero
tu
te
aborazastes
Mais
tu
en
as
abusé
No
eres
blanca
palomita
Tu
n'es
pas
une
colombe
blanche
Para
pensar
en
casarme
Pour
penser
à
me
marier
Nomas
por
seguirte
el
royo
Juste
pour
suivre
ton
charabia
Que
quemada
me
pegaste...
Tu
m'as
brûlé...
Vete
a
la
alberca
Va
à
la
piscine
Pegate
un
baño
Prends
un
bain
Vete
que
eres
lo
peorcito
Va-t'en,
tu
es
le
pire
Que
me
ha
pasado
este
año
Qui
m'est
arrivé
cette
année
Hay
que
te
escoja
Que
celui
qui
te
veut
El
que
te
quiera
Te
choisisse
Si
mis
caricias
te
quedan
Si
mes
caresses
te
restent
Nada
mas
por
"MITOTERA"...
C'est
juste
parce
que
tu
es
"MITOTERA"...
Que
"Mitotera"
Que
"Mitotera"
Ya
la
regastes
Tu
as
tout
gâché
Te
di
cariño
prestado
Je
t'ai
donné
de
l'affection
Pero
tu
te
aborazastes
Mais
tu
en
as
abusé
No
eres
blanca
palomita
Tu
n'es
pas
une
colombe
blanche
Para
pensar
en
casarme
Pour
penser
à
me
marier
Nomas
por
seguirte
el
royo
Juste
pour
suivre
ton
charabia
Que
quemada
me
pegaste...
Tu
m'as
brûlé...
Vete
a
la
alberca
Va
à
la
piscine
Pegate
un
baño
Prends
un
bain
Vete
que
eres
lo
peorcito
Va-t'en,
tu
es
le
pire
Que
me
ha
pasado
este
año
Qui
m'est
arrivé
cette
année
Hay
que
te
escoja
Que
celui
qui
te
veut
El
que
te
quiera
Te
choisisse
Si
mis
caricias
te
quedan
Si
mes
caresses
te
restent
Nada
mas
por
"MITOTERA"...
C'est
juste
parce
que
tu
es
"MITOTERA"...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.