Lyrics and translation Banda Sinaloense Los Recoditos - La Secretaría

La Secretaría

Tengo una secretaria rica como un bombón
Y no me da chancita porque soy juguetón
Tengo una secretaria rica como un bombón
Y no me da chancita porque soy juguetón

Qué linda secretaria es la que tiene usted
Una igualita a ella quisiera yo tener
Qué linda secretaria es la que tiene usted
Una igualita a ella quisiera yo tener

Cuando abro la oficina es siempre muy puntual
Y cuando dan las siete se va sin saludar
Cuando abro la oficina es siempre muy puntual
Y cuando dan las siete se va sin saludar

Qué linda secretaria es la que tiene usted
Una igualita a ella quisiera yo tener
Qué linda secretaria es la que tiene usted
Una igualita a ella quisiera yo tener

Durante la semana trabaja sin cesar
Cuando llega el domingo al club se va a nadar
Durante la semana trabaja sin cesar
Cuando llega el domingo al club se va a nadar

Que linda secretaria es la que tiene usted
Una igualita a ella quisiera yo tener
Que linda secretaria es la que tiene usted
Una igualita a ella quisiera yo tener

La secrétaire

J'ai une secrétaire riche comme un bonbon
Et elle ne me donne pas sa chance parce que je suis un joueur
J'ai une secrétaire riche comme un bonbon
Et elle ne me donne pas sa chance parce que je suis un joueur

Quelle belle secrétaire tu as
J'aimerais avoir une comme elle
Quelle belle secrétaire tu as
J'aimerais avoir une comme elle

Quand j'ouvre le bureau, elle est toujours à l'heure
Et quand il est sept heures, elle s'en va sans dire au revoir
Quand j'ouvre le bureau, elle est toujours à l'heure
Et quand il est sept heures, elle s'en va sans dire au revoir

Quelle belle secrétaire tu as
J'aimerais avoir une comme elle
Quelle belle secrétaire tu as
J'aimerais avoir une comme elle

Elle travaille sans relâche toute la semaine
Quand le dimanche arrive, elle va nager au club
Elle travaille sans relâche toute la semaine
Quand le dimanche arrive, elle va nager au club

Quelle belle secrétaire tu as
J'aimerais avoir une comme elle
Quelle belle secrétaire tu as
J'aimerais avoir une comme elle