Lyrics and translation Banda Los Recoditos - Lagrimas De Mi Barrio

Lagrimas De Mi Barrio

Lágrimas, lágrimas, lágrimas de mi barrio
Son más tristes que el dolor

Voy con mi llanto por las calles de mi barrio
Herido va también mi pobre corazón
Una gran pena me atormenta y me enloquece
Porque no he conocido la verdad y comprensión

Por todo el barrio se conoce ya mi llanto
Porque he llorado yo como un loco sin parar
Solo las copas dan valor a mi existencia
Y solamente muerto se acaba mi llorar

Lagrimas, lágrimas, lágrimas de mi barrio
Son más tristes que el dolor
Mi corazón y todos serán testigos
Que he perdido la razón

Mi pobre llanto se regó por todo el barrio
Y nunca comprendieron mi pena y mi dolor
No tengo amigos porque no son sinceros
Solo Dios sí conoce la verdad y el amor

Una mujer se fue de mi existencia
Dejándome un recuerdo que nunca olvidaré
Otra jugó con mis nobles sentimientos
Por eso en este barrio por siempre lloraré

Lágrimas, lágrimas, lágrimas de mi barrio
Son más tristes que el dolor
Mi corazón y todos serán testigos
Que he perdido la razón

Слезы Моего Квартала

Слезы, слезы, слезы моего квартала
Они печальнее, чем боль сама

Брожу со слезами по улицам квартала,
Ранено, милая, и мое бедное сердце.
Меня терзает и сводит с ума огромная печаль,
Ведь я так и не познал истинной правды и понимания.

Весь квартал уже знает о моем плаче,
Ведь я рыдал, как безумный, без остановки.
Лишь вино придает смысл моему существованию,
И только смерть остановит мои слезы.

Слезы, слезы, слезы моего квартала
Они печальнее, чем боль сама.
Мое сердце и все вокруг будут свидетелями,
Что я потерял рассудок.

Мой горький плач разнесся по всему кварталу,
Но никто так и не понял моей печали и боли.
У меня нет друзей, ведь они неискренни,
Только Бог знает правду и что такое любовь.

Одна женщина ушла из моей жизни,
Оставив мне воспоминание, которое я никогда не забуду.
Другая играла с моими благородными чувствами,
Поэтому в этом квартале я буду плакать вечно.

Слезы, слезы, слезы моего квартала
Они печальнее, чем боль сама.
Мое сердце и все вокруг будут свидетелями,
Что я потерял рассудок.