Banda Los Recoditos - Llorar, Llorar - translation of the lyrics into German

Llorar, Llorar - Banda Los Recoditostranslation in German




Llorar, Llorar
Weinen, Weinen
Llegaste a mi vida, y yo te ame
Du kamst in mein Leben, und ich liebte dich
Me hiziste una herida
Du hast mir eine Wunde zugefügt
Y luego te vaz
Und dann gehst du
Te dejaste amar, y yo te ame
Du ließest dich lieben, und ich liebte dich
Me dejas llorando
Du lässt mich weinend zurück
Para que, para que
Wozu, wozu
Y quien iva a pensar, que alguien como tu
Und wer hätte gedacht, dass jemand wie du
Me abandonara
mich verlassen würde
Y quien iva a creer que me dejes llorando
Und wer hätte geglaubt, dass du mich weinend zurücklässt
Asi como si nada
Einfach so, als wäre nichts geschehen
Llorar, llorar, llorar no puedo mas
Weinen, weinen, weinen, ich kann nicht mehr
Ya se seco mi llanto, se marchito mi risa
Meine Tränen sind schon getrocknet, mein Lachen ist verwelkt
Y aun sigue mi dolor
Und mein Schmerz bleibt bestehen
Llorar, llorar, llorar sufriendo estoy
Weinen, weinen, weinen, ich leide
Deveras si pudiera asta la vida diera
Wirklich, wenn ich könnte, gäbe ich sogar mein Leben
A cambio de tu amor
im Tausch für deine Liebe
Mira este llanto
Sieh diese Tränen
Porque me humillas
Warum demütigst du mich?
Acaso crees que no siento
Glaubst du etwa, ich fühle nichts?
Y quien iva a pensar, que alguien como tu
Und wer hätte gedacht, dass jemand wie du
Me abandonara
mich verlassen würde
Y quien iva a creer que me dejes llorando
Und wer hätte geglaubt, dass du mich weinend zurücklässt
Asi como si nada
Einfach so, als wäre nichts geschehen
Llorar, llorar, llorar no puedo mas
Weinen, weinen, weinen, ich kann nicht mehr
Ya se seco mi llanto, se marchito mi risa
Meine Tränen sind schon getrocknet, mein Lachen ist verwelkt
Y aun sigue mi dolor
Und mein Schmerz bleibt bestehen
Llorar, llorar, llorar sufriendo estoy
Weinen, weinen, weinen, ich leide
Deveras si pudiera asta la vida diera
Wirklich, wenn ich könnte, gäbe ich sogar mein Leben
A cambio de tu amor
im Tausch für deine Liebe
Hasta la vida entera, a cambio tu amor
Sogar mein ganzes Leben, im Tausch für deine Liebe





Writer(s): Lorenzo Elisea Nunez, Lola Ayala


Attention! Feel free to leave feedback.