Banda Los Recoditos - Llorar, Llorar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Banda Los Recoditos - Llorar, Llorar




Llorar, Llorar
Pleurer, pleurer
Llegaste a mi vida, y yo te ame
Tu es arrivée dans ma vie, et je t'ai aimée
Me hiziste una herida
Tu m'as fait une blessure
Y luego te vaz
Et puis tu t'en vas
Te dejaste amar, y yo te ame
Tu t'es laissée aimer, et je t'ai aimée
Me dejas llorando
Tu me laisses pleurer
Para que, para que
Pourquoi, pourquoi
Y quien iva a pensar, que alguien como tu
Et qui aurait pu penser que quelqu'un comme toi
Me abandonara
M'abandonnerait
Y quien iva a creer que me dejes llorando
Et qui aurait pu croire que tu me laisserais pleurer
Asi como si nada
Comme si de rien n'était
Llorar, llorar, llorar no puedo mas
Pleurer, pleurer, pleurer, je ne peux plus
Ya se seco mi llanto, se marchito mi risa
Mes larmes se sont desséchées, mon rire s'est fané
Y aun sigue mi dolor
Et ma douleur persiste
Llorar, llorar, llorar sufriendo estoy
Pleurer, pleurer, pleurer, je souffre
Deveras si pudiera asta la vida diera
Si je le pouvais, je donnerais même ma vie
A cambio de tu amor
En échange de ton amour
Mira este llanto
Regarde ces larmes
Porque me humillas
Pourquoi tu m'humilies
Acaso crees que no siento
Tu crois vraiment que je ne ressens rien ?
Y quien iva a pensar, que alguien como tu
Et qui aurait pu penser que quelqu'un comme toi
Me abandonara
M'abandonnerait
Y quien iva a creer que me dejes llorando
Et qui aurait pu croire que tu me laisserais pleurer
Asi como si nada
Comme si de rien n'était
Llorar, llorar, llorar no puedo mas
Pleurer, pleurer, pleurer, je ne peux plus
Ya se seco mi llanto, se marchito mi risa
Mes larmes se sont desséchées, mon rire s'est fané
Y aun sigue mi dolor
Et ma douleur persiste
Llorar, llorar, llorar sufriendo estoy
Pleurer, pleurer, pleurer, je souffre
Deveras si pudiera asta la vida diera
Si je le pouvais, je donnerais même ma vie
A cambio de tu amor
En échange de ton amour
Hasta la vida entera, a cambio tu amor
Même toute ma vie, en échange de ton amour





Writer(s): Lorenzo Elisea Nunez, Lola Ayala


Attention! Feel free to leave feedback.