Banda Los Recoditos - Lo Que Hacemos En Tu Cama - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Banda Los Recoditos - Lo Que Hacemos En Tu Cama




Lo Que Hacemos En Tu Cama
Ce qu'on fait dans ton lit
Deja de andarme toreando
Arrête de me faire tourner en rond
Y ya no estés de habladora
Et ne me fais plus de discours
Hoy supe que andas diciendo
J'ai appris aujourd'hui que tu racontais
Que ya no sirvo, sangrona
Que je ne servais à rien, salope
Que disque me anda fallando
Que tu disais que je te faisais faux bond
De lo que pides limosna
Dans ce que tu réclames, sans vergogne
Se me hace que estás ardida
J'ai l'impression que tu es amère
Porque ya no quise darte
Parce que je n'ai pas voulu te donner
Pa' los refrescos, chiquita
Pour les boissons, petite
Pero la neta me hartaste
Mais franchement, tu m'as lassé
De tu puercazo, cochina
De ta saleté, cochonne
No quiero ya ni acordarme
Je ne veux plus m'en souvenir
Ya cierra la boca y deja el mitote
Ferme ta gueule et arrête le bordel
Antes no decías lo mismo cuando te llevaba al monte
Avant, tu ne disais pas la même chose quand je t'emmenais à la campagne
Para que te calles, te digo en tu cara
Pour te faire taire, je te le dis en face
Ve y pregúntale a tu hermana
Va demander à ta sœur
Lo que hacemos en tu cama
Ce qu'on fait dans ton lit
¡Jah-jay, chiquitita!
¡Jah-jay, chiquitita!
Vaya que eres embustera
Tu es vraiment une menteuse
Te pareces a tu madre
Tu ressembles à ta mère
Por cierto, dale un saludo
Au fait, dis-lui bonjour
Y dile que es de mi parte
Et dis-lui que c'est de ma part
Pero la bronca no es ella
Mais le problème, ce n'est pas elle
Contigo traigo el coraje
C'est avec toi que j'ai la rage
Ya cierra la boca y deja el mitote
Ferme ta gueule et arrête le bordel
Antes no decías lo mismo cuando te llevaba al monte
Avant, tu ne disais pas la même chose quand je t'emmenais à la campagne
Para que te calles, te digo en tu cara
Pour te faire taire, je te le dis en face
Ve y pregúntale a tu hermana
Va demander à ta sœur
Lo que hacemos en tu cama
Ce qu'on fait dans ton lit
Ya cierra la boca y deja el mitote
Ferme ta gueule et arrête le bordel
Antes no decías lo mismo cuando te llevaba al monte
Avant, tu ne disais pas la même chose quand je t'emmenais à la campagne
Para que te calles, te digo en tu cara
Pour te faire taire, je te le dis en face
Ve y pregúntale a tu hermana
Va demander à ta sœur
Cómo me aruña la espalda
Comment elle me gratte le dos
Ja, ja, cuñada
Ja, ja, cuñada





Writer(s): Ricardo Orrantia Martinez, Jose Alberto Inzunza Favela


Attention! Feel free to leave feedback.