Banda Sinaloense Los Recoditos - Los Mil Kilos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Banda Sinaloense Los Recoditos - Los Mil Kilos




Los Mil Kilos
Les Mille Kilos
Anduvo de lava carros
J'ai été laveur de voitures
En un tiempo fue bolero
J'ai été un peu un gigolo
A él le ha gustado el trabajo
J'ai toujours aimé travailler
Le gusta mucho el dinero
J'aime beaucoup l'argent
Por eso le echaron ojo
C'est pour ça qu'ils m'ont fait confiance
También ha sido bravero
J'ai aussi été courageux
Le miraron las agallas
Ils ont vu mon courage
Para hacer aquel trabajo
Pour faire ce travail
1000 kilos de colombiana
1000 kilos de colombienne
Marcelo morales se trajo
Marcelo Morales a amené
De ponerlos en Tijuana
Pour les mettre à Tijuana
Así había hecho el trato
C'est comme ça qu'on avait fait le marché
Al salir de Mexicali
En sortant de Mexicali
Luego le pusieron cola
Ils m'ont suivi
Aquello todo fue en Party
Tout ça s'est passé en fête
La federal pensó es mota
La police a pensé que c'était de l'herbe
Maya dame 200 mil
Maya, donne-moi 200 000
Y ahí desafinas la bronca
Et on va régler ça
¡Ahí te va Gabinales
Allez, Gabinales
Y nos vamos hasta la Palma
On va jusqu'à La Palma
Jalisco oiga!
Jalisco, écoute!
Seis viajes hecho de coca
Six voyages de cocaïne
De Mexicali a Tijuana
De Mexicali à Tijuana
Pero su suerte fue poca
Mais ma chance a été courte
Un día por la mañana
Un jour, au petit matin
Le descubrieron la droga
Ils ont découvert la drogue
Aun él dormía en cama
Alors que je dormais encore
Lo conectan con quintero
Ils me connectent à Quintero
Dicen que es de su banda
Ils disent qu'il est de mon gang
Porque era mucho dinero
Parce que c'était beaucoup d'argent
De droga lo que cargaba
De la drogue que j'ai transportée
Marcelo Morales sin miedo
Marcelo Morales, sans peur
Repite yo no nada
Répète, je ne sais rien
En la mesa de Tijuana
Sur la table de Tijuana
Marcelo Morales fue preso
Marcelo Morales a été arrêté
Lleva muchas calentadas
Il a subi beaucoup de pressions
Pero ha guardado silencio
Mais il est resté silencieux
Dice no le advierto nada
Il dit qu'il ne révèle rien
Porque su cantar tiene un precio
Parce que son silence a un prix





Writer(s): Javier Martinez Escobar


Attention! Feel free to leave feedback.