Lyrics and translation Banda Los Recoditos - Los Vergelitos

Los Vergelitos

Estos son los vergelitos
Donde los dos nos recreamos
Ahora que estamos solitos
Qué dices, prieta, nos vamos
A cortar los vergelitos
De aquellos hermosos llanos

En un barandal de acero
Se paseaba el rey de Roma
Si Dios fuera justiciero
Apreciaría al que enamora
Y hasta lo liberaría
De las leyes que hay ahora

Cupido como valiente
Quítame esta vida ingrata
Yo te pido de favor
Te da la gracia de plata
Para morir con honor
En los brazos de mi chata

Agua de las pilas nuevas
Donde se recrían las flores
Ya vinieron tus amantes
Ya vinieron tus amores
Aquí los tienes cerquitas
Ya no pedirás favores

Mi querida me mandó
A una ciudad muy lejana
Me encargó que le trajera
Una lechuga alemana
Un clavelito francés
Y una flor americana

Dices que vas a dar
Unas buenas calabazas
No me las cortes muy tiernas
Porque se secan las matas
No dejes la puerta abierta
Porque se meten las vacas

Зеленые сады

Вот эти зелёные сады,
Где мы вдвоём наслаждались,
Теперь, когда мы одни,
Что скажешь, милая, пойдём?
Соберём цветы в садах
С тех прекрасных равнин.

На стальных перилах
Прогуливался римский король.
Если бы Бог был справедлив,
Он бы ценил влюблённых
И даже освободил бы
От законов, что ныне есть.

Купидон, как храбрец,
Забери эту горькую жизнь.
Я прошу тебя об одолжении,
Даруй мне серебряную милость,
Чтобы умереть с честью
В объятиях моей милой.

Вода из новых источников,
Где цветы расцветают,
Твои воздыхатели пришли,
Твои любимые пришли,
Вот они, совсем рядом,
Больше не будешь просить об услугах.

Моя дорогая отправила меня
В далёкий город.
Она поручила мне привезти
Немецкий салат,
Французскую гвоздику
И американский цветок.

Ты говоришь, что дашь
Хорошей тыквы.
Не срезай их слишком молодыми,
Потому что засохнут плети.
Не оставляй дверь открытой,
Потому что коровы зайдут.