Lyrics and translation Banda Los Recoditos - Lupe De Los Relajos

Lupe De Los Relajos

Y esta es la maestra de baile de Juana "La Cubana"
La Güera Salome y todas las chicas del ritmo sabrosón
Lupe la del relajo

Ella mueve muy lindo la cintura
La cadera, pantorrillas y los pies
Pero mírala cómo maneja el ritmo
Ella es única bailando, ya lo vez

Ella mueve muy lindo la cintura
La cadera, pantorrillas y los pies
Pero mírala cómo maneja el ritmo
Ella es única bailando, ya lo vez

Mírala, mírala, mírala
Cómo se mueve al bailar
Mírala, mírala, mírala
Cómo maneja el compás

Esta chiquilla maneja bien el ritmo
Con gracia, con soltura y con sabor
Que baile Lupe la del relajo
Todos gritan saltando de emoción

Esta chiquilla maneja bien el ritmo
Con gracia, con soltura y con sabor
Que baile Lupe la del relajo
Todos gritan saltando de emoción

Mírala, mírala, mírala
Cómo se mueve al bailar
Mírala, mírala, mírala
Cómo maneja el compás

Yepa, Lupita, yepa
¡Báilalo!

Y de nuevo al ataque la banda más joven de la costa del Pacifico
Los Recoditos

Esta chiquilla maneja bien el ritmo
Con gracia, con soltura y con sabor
Que baile Lupe la del relajo
Todos gritan saltando de emoción

Esta chiquilla maneja bien el ritmo
Con gracia, con soltura y con sabor
Que baile Lupe la del relajo
Todos gritan saltando de emoción

Mírala, mírala, mírala
Cómo se mueve al bailar
Mírala, mírala, mírala
Cómo maneja el compás

Lupe De Los Relajos

Et voici la maîtresse de danse de Juana "La Cubana"
La Güera Salome et toutes les filles du rythme savoureux
Lupe la relax

Elle bouge très bien ses hanches
Les hanches, les mollets et les pieds
Mais regarde comme elle maîtrise le rythme
Elle est unique dansant, tu vois

Elle bouge très bien ses hanches
Les hanches, les mollets et les pieds
Mais regarde comme elle maîtrise le rythme
Elle est unique dansant, tu vois

Regarde-la, regarde-la, regarde-la
Comme elle bouge en dansant
Regarde-la, regarde-la, regarde-la
Comme elle maîtrise le rythme

Cette fille maîtrise bien le rythme
Avec grâce, avec aisance et avec saveur
Que Lupe danse la relax
Tout le monde crie en sautant d'émotion

Cette fille maîtrise bien le rythme
Avec grâce, avec aisance et avec saveur
Que Lupe danse la relax
Tout le monde crie en sautant d'émotion

Regarde-la, regarde-la, regarde-la
Comme elle bouge en dansant
Regarde-la, regarde-la, regarde-la
Comme elle maîtrise le rythme

Yepa, Lupita, yepa
!Danse-le!

Et de nouveau à l'attaque le groupe le plus jeune de la côte du Pacifique
Les Recoditos

Cette fille maîtrise bien le rythme
Avec grâce, avec aisance et avec saveur
Que Lupe danse la relax
Tout le monde crie en sautant d'émotion

Cette fille maîtrise bien le rythme
Avec grâce, avec aisance et avec saveur
Que Lupe danse la relax
Tout le monde crie en sautant d'émotion

Regarde-la, regarde-la, regarde-la
Comme elle bouge en dansant
Regarde-la, regarde-la, regarde-la
Comme elle maîtrise le rythme