Lyrics and translation Banda Los Recoditos - Manana

Manana

Mañana cuando te sientas triste, cuando sientas que todo el dolor
Se ha clavado en tu mente, en tu alma, en tu corazón.
Mañana cuando sientas que el olvido se convirtió en desesperación
Y en tu cuarto solo exista mi foto y mi desamor

Entonces vendrás a suplicar perdón
Querrás apagar tu traición
El mío ya arde, arde
Entonces yo haré que te sientas peor
Dejare en ti todo el dolor, por que ya es tarde
Creíste que yo nunca lo sabría
Y ahora ya es muy tarde 'pal amor
(Mañana cuando pidas perdón, cuando quieras regresar será demasiado tarde)

Mañana vendrás a suplicar perdón
Querrás apagar tu traición
El mío ya arde, arde
Entonces yo haré que te sientas peor
Dejare en ti todo el dolor, por que ya es tarde
Creíste que yo nunca lo sabría
Y ahora ya es muy tarde 'pal amor

Mañana vendrás a suplicar perdón
Querrás apagar tu traición
El mío ya arde, arde
Entonces yo haré que te sientas peor
Dejare en ti todo el dolor, por que ya es tarde

Mañana. Mañana

Завтра

Завтра, когда тебе станет грустно, когда почувствуешь, что вся боль
Вонзилась в твой разум, в твою душу, в твое сердце.
Завтра, когда почувствуешь, что забвение превратилось в отчаяние
И в твоей комнате останется только моя фотография и моя нелюбовь.

Тогда ты придешь умолять о прощении,
Захочешь погасить свою измену.
Моя уже горит, горит.
Тогда я сделаю так, что тебе станет еще хуже.
Оставлю в тебе всю боль, потому что уже поздно.
Ты думала, что я никогда не узнаю,
А теперь уже слишком поздно для любви.
(Завтра, когда ты попросишь прощения, когда захочешь вернуться, будет слишком поздно.)

Завтра ты придешь умолять о прощении,
Захочешь погасить свою измену.
Моя уже горит, горит.
Тогда я сделаю так, что тебе станет еще хуже.
Оставлю в тебе всю боль, потому что уже поздно.
Ты думала, что я никогда не узнаю,
А теперь уже слишком поздно для любви.

Завтра ты придешь умолять о прощении,
Захочешь погасить свою измену.
Моя уже горит, горит.
Тогда я сделаю так, что тебе станет еще хуже.
Оставлю в тебе всю боль, потому что уже поздно.

Завтра. Завтра.