Banda Los Recoditos - Me Está Gustando - En Vivo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Banda Los Recoditos - Me Está Gustando - En Vivo




Me Está Gustando - En Vivo
Мне это нравится - Вживую
Con muchísimo cariño para toda nuestra raza presente en esta noche
С большой любовью ко всем нашим зрителям, присутствующим здесь сегодня вечером
¡Me está gustando!
Ты мне нравишься!
Me está gustando que me des los buenos días
Мне нравится, что ты желаешь мне доброго утра
Que lo primero que yo vea sea tu carita
И что первое, что я вижу, это твое лицо
Que te pongas mi camisa en las mañanas
Что ты надеваешь мою рубашку по утрам
Para llevarme el desayuno hasta la cama
И приносишь мне завтрак в постель
Me está gustando que me tomes de la mano
Мне нравится, что ты берешь меня за руку
Que me sorprendas con un beso inesperado
Что ты неожиданно целуешь меня
Que me digas cada rato que me quieres
Что ты постоянно говоришь, что любишь меня
Y que te aferres a mis brazos fuertemente
И что ты крепко держишься за мои руки
¡Cómo dice!
Как говорится!
Me está gustando
Мне нравится
Que los minutos se me pasen a tu lado
Что минуты пролетают, когда я рядом с тобой
Que te parezcas tanto a lo que había soñado
Что ты так похожа на ту, о которой я мечтал
Que tus ojitos me traigan hipnotizado
Что твои глазки завораживают меня
Me está gustando
Мне нравится
Mirarte a diario y tenerte bien cerquita
Смотреть на тебя каждый день и держать тебя рядом
Enloquecer con el sabor de tu boquita
Влюбляться в вкус твоих губ
Y que tu piel solo mis manos la derritan
И что только мои руки могут расплавить твою кожу
Me está gustando
Мне нравится
Que ya te estés volviendo parte de mi vida
Что ты понемногу становишься частью моей жизни
Que te estés volviendo parte de mi vida, chiquitita hermosa
Что ты понемногу становишься частью моей жизни, моя прекрасная малышка
Mi amor, qué chulada
Моя любовь, какая же ты красивая
Y qué bonito cantan, eh
И как же прекрасно вы поете, а?
Queremos escucharlos más fuerte ahora
Мы хотим услышать от вас еще больше!
Me está gustando, chiquitita
Мне ты нравишься, малышка
Me está gustando
Мне нравится
Que los minutos se me pasen a tu lado
Что минуты пролетают, когда я рядом с тобой
Que te parezcas tanto a lo que había soñado
Что ты так похожа на ту, о которой я мечтал
Que tus ojitos me traigan hipnotizado
Что твои глазки завораживают меня
Me está gustando
Мне нравится
Mirarte a diario y tenerte bien cerquita
Смотреть на тебя каждый день и держать тебя рядом
Enloquecer con el sabor de tu boquita
Влюбляться в вкус твоих губ
Y que tu piel solo mis manos la derritan
И что только мои руки могут расплавить твою кожу
Me está gustando
Мне нравится
Que ya te estés volviendo parte de mi vida
Что ты понемногу становишься частью моей жизни
Volviendo parte de mi vida
Становишься частью моей жизни





Writer(s): Salvador Aponte, Dany Perez, Cesar Valdivia


Attention! Feel free to leave feedback.