Lyrics and translation Banda Los Recoditos - Me Cuesta Olvidarte

Me Cuesta Olvidarte

Te llevo en mi
Te metiste muy dentro
Como poder arrancarte mi amor de mi pensamiento
Estas en mi
Como arrancarte de mi alma
Si tu te vas y me dejas sin ti
La tristeza me mata.

Pues dime tu
Que puedo hacer
Si soy adicto a tu piel
Te has hecho depender de ti
Y de tu cariño.

Me cuesta olvidarte
Regresa conmigo
Que mi corazon esta mal herido
No puedo olvidarte
Me es imposible
Sencillamente no puedo aceptar
Que te vayas de mi
Me cuesta olvidarte
Mi amor
No puedo olvidarte.

Pues dime tu
Que puedo hacer
Si soy adicto a tu piel
Te has hecho depender de ti
Y de tu cariño.

Me cuesta olvidarte
Regresa conmigo
Que mi corazon esta mal herido
No puedo olvidarte
Me es imposible
Sencillamente no puedo aceptar
Que te vayas de mi
Me cuesta olvidarte
Mi amor
No puedo olvidarte.

Мне Трудно Тебя Забыть

Ты во мне,
Ты проникла глубоко внутрь.
Как вырвать тебя, любовь моя, из моих мыслей?
Ты во мне.
Как вырвать тебя из моей души?
Если ты уйдешь и оставишь меня без себя,
Грусть меня убьет.

Так скажи мне,
Что я могу сделать,
Если я зависим от твоей кожи?
Я стал зависим от тебя
И от твоей ласки.

Мне трудно тебя забыть,
Вернись ко мне,
Мое сердце тяжело ранено.
Я не могу тебя забыть,
Это невозможно для меня.
Просто не могу смириться,
Что ты уходишь от меня.
Мне трудно тебя забыть,
Любовь моя,
Я не могу тебя забыть.

Так скажи мне,
Что я могу сделать,
Если я зависим от твоей кожи?
Я стал зависим от тебя
И от твоей ласки.

Мне трудно тебя забыть,
Вернись ко мне,
Мое сердце тяжело ранено.
Я не могу тебя забыть,
Это невозможно для меня.
Просто не могу смириться,
Что ты уходишь от меня.
Мне трудно тебя забыть,
Любовь моя,
Я не могу тебя забыть.