Lyrics and translation Banda Los Recoditos - Me Han Dado Ganas

Me Han Dado Ganas

Otra vez las penas... ya dieron conmigo
Otro cruel engaño.que triste castigo
Por que el amor de mi alma ya no esta conmigo
La amargura y el doloor... se an cruzado en mi camino

Me han dado ganaas... de arrancarme el corazon
Para acabar con este inmenso sufrimiento
Para olvidarme por completo de tu amor
Que me atormenta y me lastima aqui muy dentro
Me andado ganas de arrancarme el corazon
Por que las penas siempre me andan persiguiendo

Dicen que las penas... se alivian con vino
Pero no soporto... que tu te aias ido
Duele tanto no tenerte y estrecharte entre mis brazos
Me as dejado con tu adioos.el dolor de otro fracaso

Me han dado ganaas... de arrancarme el corazon
Para acabar con este inmenso sufrimiento
Para olvidarme por completo de tu amor
Que me atormenta y me lastima aqui muy dentro
Me an dado ganas de arrancarme el corazon
Por que las penas siempre me andan persiguiendo

Мне так хотелось

Снова печаль... настигла меня,
Еще один жестокий обман... какая грустная кара.
Потому что любовь моей души больше не со мной,
Горечь и боль... встали на моем пути.

Мне так хотелось... вырвать свое сердце,
Чтобы покончить с этим огромным страданием,
Чтобы полностью забыть твою любовь,
Которая мучает и ранит меня глубоко внутри.
Мне так хотелось вырвать свое сердце,
Потому что печали всегда преследуют меня.

Говорят, что печали... облегчаются вином,
Но я не могу вынести... что ты ушла.
Так больно не иметь тебя и не обнимать тебя в своих руках,
Ты оставила меня со своим прощанием... болью очередной неудачи.

Мне так хотелось... вырвать свое сердце,
Чтобы покончить с этим огромным страданием,
Чтобы полностью забыть твою любовь,
Которая мучает и ранит меня глубоко внутри.
Мне так хотелось вырвать свое сердце,
Потому что печали всегда преследуют меня.