Lyrics and translation Banda Los Recoditos - Me Las Vas A Pagar

Me Las Vas A Pagar

"Me Las Vas A Pagar..."
Te lo juro por mi madre
Que te arrepentiras...

(Son Los Recoditos mija
Y Me Las Vas A Pagar
Fierro, amonos)

Ya no quiero nada de tus besos
De tu forma de fregarme el corazon
Ya no quiero que tu juegues con mi amor
Y ya estoy arto de este juego
Y del dolor...

Nada me consuela
Porque yo te di mi vida
Y toditita mi ilusion...
Y ahora vago
Bien jodido en el licor...
Y por tu culpa en cada trago hay rencor...

"Me Las Vas A Pagar..."
Te lo juro por mi madre
Que te arrepentiras...
Jugaste con mi vida y me la hiciste llorar...
No descansare hasta verte suplicar...

"Me Las Vas A Pagar."
Todititas tus mentiras
Te las tienes que tragar.
Yo seguire mi vida
Sin voltear nunca pa atras...
Pero antes que te olvide y que te vayas...
Me las tienes que pagar...

"Me Las Vas A Pagar"
Te lo juro por mi madre
Que te arrepentiras...
Jugaste con mi vida y me la hiciste llorar...
No descansare hasta verte suplicar...

"Me Las Vas A Pagar"
Todititas tus mentiras
Te las tienes que tragar...
Yo seguire mi vida
Sin voltear nunca pa atras.
Pero antes que te olvide y que te vayas.
Me las tienes que pagar...

Tu Me Las Vas A Pagar...

Tu me le feras payer

"Tu me le feras payer..."
Je te le jure par ma mère
Que tu le regretteras...

(Ce sont les Recoditos ma chérie
Et tu me le feras payer
Allez, on y va)

Je ne veux plus rien de tes baisers
De ta façon de me briser le cœur
Je ne veux plus que tu joues avec mon amour
Et j'en ai assez de ce jeu
Et de la douleur...

Rien ne me console
Parce que je t'ai donné ma vie
Et toute mon illusion...
Et maintenant je erre
Bien mal en point dans l'alcool...
Et à cause de toi, à chaque gorgée, il y a de la rancune...

"Tu me le feras payer..."
Je te le jure par ma mère
Que tu le regretteras...
Tu as joué avec ma vie et tu m'as fait pleurer...
Je ne me reposerai pas avant de te voir supplier...

"Tu me le feras payer."
Tous tes mensonges
Tu dois les avaler.
Je continuerai ma vie
Sans jamais regarder en arrière...
Mais avant que je t'oublie et que tu partes...
Tu me le dois.

"Tu me le feras payer"
Je te le jure par ma mère
Que tu le regretteras...
Tu as joué avec ma vie et tu m'as fait pleurer...
Je ne me reposerai pas avant de te voir supplier...

"Tu me le feras payer"
Tous tes mensonges
Tu dois les avaler...
Je continuerai ma vie
Sans jamais regarder en arrière.
Mais avant que je t'oublie et que tu partes.
Tu me le dois...

Tu me le feras payer...