Mi Corazon Lloro - Banda Los Recoditos translation in German

Mi Corazon Lloro

A tu recuerdo con amor...

Veo llegar mi derrota
En tus ojos veo el final
Me has dicho que te vas
Mi corazon quiere llorar
Tus besos hoy son mi tormento

No tenerlos me hace desangrar
No puedo vivir esto que siento
Esta vida no la voy a soportar

Mi corazon lloro al ver que tu a dios
Se convirtio en dolor y desamor se muere
La ilusion pues tu recuerdos hoy
Y sin explicacion todo acabo
Ya no hay amor en mi interior
Es por eso que mi corazon lloro y lloro...

Si vieras como te extraño chiquitita

Mi corazon lloro al ver que tu adios
Se convirtio en dolor y desamor se muere
La ilusion pues tus recuerdos hoy
Y sin explicacion todo acabo

Mi corazon lloro al ver que tu adios
Se convirtio en dolor y desamor
Se muere la ilusion pues tus recuerdos
Hoy y sin explicacion todo acabo

Ya no hay amor en mi interior
Y es por eso que mi corazon lloro y lloro...

Mein Herz weinte

Deiner Erinnerung, mit Liebe...

Ich sehe meine Niederlage kommen
In deinen Augen sehe ich das Ende
Du hast mir gesagt, dass du gehst
Mein Herz will weinen
Deine Küsse sind heute meine Qual

Sie nicht zu haben, lässt mich verbluten
Ich kann nicht leben mit dem, was ich fühle
Dieses Leben werde ich nicht ertragen

Mein Herz weinte, als es sah, dass dein Abschied
Sich in Schmerz und Lieblosigkeit verwandelte. Es stirbt
Die Illusion, denn deine Erinnerungen heute
Und ohne Erklärung endete alles
Es ist keine Liebe mehr in mir
Deshalb weinte mein Herz und weinte...

Wenn du nur sehen könntest, wie sehr ich dich vermisse, meine Kleine

Mein Herz weinte, als es sah, dass dein Abschied
Sich in Schmerz und Lieblosigkeit verwandelte. Es stirbt
Die Illusion, denn deine Erinnerungen heute
Und ohne Erklärung endete alles

Mein Herz weinte, als es sah, dass dein Abschied
Sich in Schmerz und Lieblosigkeit verwandelte
Die Illusion stirbt, denn deine Erinnerungen
Heute und ohne Erklärung endete alles

Es ist keine Liebe mehr in mir
Und deshalb weinte mein Herz und weinte...