Lyrics and translation Banda Los Recoditos - Mi Corazon Lloro

Mi Corazon Lloro

A tu recuerdo con amor...

Veo llegar mi derrota
En tus ojos veo el final
Me has dicho que te vas
Mi corazon quiere llorar
Tus besos hoy son mi tormento

No tenerlos me hace desangrar
No puedo vivir esto que siento
Esta vida no la voy a soportar

Mi corazon lloro al ver que tu a dios
Se convirtio en dolor y desamor se muere
La ilusion pues tu recuerdos hoy
Y sin explicacion todo acabo
Ya no hay amor en mi interior
Es por eso que mi corazon lloro y lloro...

Si vieras como te extraño chiquitita

Mi corazon lloro al ver que tu adios
Se convirtio en dolor y desamor se muere
La ilusion pues tus recuerdos hoy
Y sin explicacion todo acabo

Mi corazon lloro al ver que tu adios
Se convirtio en dolor y desamor
Se muere la ilusion pues tus recuerdos
Hoy y sin explicacion todo acabo

Ya no hay amor en mi interior
Y es por eso que mi corazon lloro y lloro...

Mon Coeur Pleure

A ton souvenir avec amour...

Je vois arriver ma défaite
Dans tes yeux, je vois la fin
Tu m'as dit que tu partais
Mon cœur veut pleurer
Tes baisers aujourd'hui sont mon tourment

Ne pas les avoir me fait saigner
Je ne peux pas vivre ce que je ressens
Je ne supporterai pas cette vie

Mon cœur pleure en voyant que ton adieu
S'est transformé en douleur et l'amour meurt
L'illusion, car tes souvenirs aujourd'hui
Et sans explication, tout s'est terminé
Il n'y a plus d'amour en moi
C'est pourquoi mon cœur pleure et pleure...

Si tu voyais à quel point je t'aime, ma petite

Mon cœur pleure en voyant que ton adieu
S'est transformé en douleur et l'amour meurt
L'illusion, car tes souvenirs aujourd'hui
Et sans explication, tout s'est terminé

Mon cœur pleure en voyant que ton adieu
S'est transformé en douleur et l'amour
L'illusion meurt, car tes souvenirs
Aujourd'hui, et sans explication, tout s'est terminé

Il n'y a plus d'amour en moi
Et c'est pourquoi mon cœur pleure et pleure...