Banda Sinaloense Los Recoditos - Mi Juramento - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Banda Sinaloense Los Recoditos - Mi Juramento




Mi Juramento
My Oath
Adios adios adios mi vidaa
Goodbye, goodbye, goodbye my life
Me despido para siempre
I say farewell forever
Hasta nunca vida mia tal ves ya no
Until never my life perhaps may I
Vuelva a verte
See you again
Y que el cielo me perdone
And may heaven forgive me
Por que yo jure quererte
Because I swore to love you
Por que yo jure quererte
Because I swore to love you
Hasta despues de mi muerte
Until after my death
Me voy me voy no se ni a donde
I leave, I leave, I do not know where
A llorar este fracaso
To cry over this failure
A olvidarme de tu nombre
To forget your name
Voy en busca de otros brazos
I go in search of other arms
Yo pense que me adoraba
I thought you adored me
Tanto como yo le amaba
As much as I loved you
No pense que traicionara el amor
I did not think you would betray the love
Que un dia le daba
That one day I gave you
Y si al pasar de los dias me empezaras
And if with the passing of days you were to begin
A extrañar
To miss me
Vive contenta tu vida
Live your life happy
Nunca vayas a llorar
Never go to cry
Perdon perodon señor te pido
Forgive, forgive Lord, I ask you
No cumpli mi juramento
I did not fulfill my oath
A su lado no e podido
At her side, I have not been able
Ser feliz ningun momento
To be happy for a single moment
Yo pense que adoraba
I thought you adored me
Tanto como yo le amaba
As much as I loved you
No pense que traicionara el amor
I did not think you would betray the love
Que un ida le daba
That I once gave you
Y si al pasar de los dias
And if with the passing of days
Me empezaras a extrañar
You were to begin to miss me
Vive contenta tu vida nunca vayas a llorar
Live your life happy, never go to cry





Writer(s): Josue


Attention! Feel free to leave feedback.