Lyrics and translation Banda Los Recoditos - Mientras Tú Jugabas

Mientras Tú Jugabas

Yo pensaba en ti, antes de pesar en mi
De tiempo completo, mi amor te lo dí
Me duele el saber, que ahora vives tan feliz
Mientras tú sonries, yo sufro por ti

Y pensar que hice hasta lo imposible porque te quedarás
Quise ser el dueño de todos tus sueños, mientras tú jugabas

Mientras tú jugabas, yo me enamoraba
Los mejores besos que tenía mi boca a ti te los daba
Y mientras tú jugabas, todo te entregaba
Porque imaginaba que al igual que yo tú me necesitabas

Hice lo imposible para complacerte y nada te faltará
Mientras tú jugabas

(Y yo tonto, me creía de tus besos, mientras tú sólo jugabas)

Y pensar que hice hasta lo imposible porque te quedarás
Quise ser el dueño de todos tus sueños, mientras tú jugabas

Mientras tú jugabas, yo me enamoraba
Los mejores besos que tenía mi boca a ti te los daba
Y mientras tú jugabas, todo te entregaba
Porque imaginaba que al igual que yo tú me necesitabas
Yo hice lo imposible para complacerte y nada te faltará
Mientras tú jugabas

Pendant que tu jouais

Je pensais à toi, avant de penser à moi
Je t'ai donné tout mon temps, mon amour
Cela me fait mal de savoir que tu es si heureuse maintenant
Pendant que tu souris, je souffre pour toi

Et penser que j'ai fait l'impossible pour que tu restes
Je voulais être le maître de tous tes rêves, pendant que tu jouais

Pendant que tu jouais, je tombais amoureux
Les meilleurs baisers que ma bouche avait, je te les donnais
Et pendant que tu jouais, je te donnais tout
Parce que j'imaginais que comme moi, tu avais besoin de moi

J'ai fait l'impossible pour te satisfaire et tu ne manquerais de rien
Pendant que tu jouais

(Et moi, idiot, je croyais en tes baisers, pendant que tu ne faisais que jouer)

Et penser que j'ai fait l'impossible pour que tu restes
Je voulais être le maître de tous tes rêves, pendant que tu jouais

Pendant que tu jouais, je tombais amoureux
Les meilleurs baisers que ma bouche avait, je te les donnais
Et pendant que tu jouais, je te donnais tout
Parce que j'imaginais que comme moi, tu avais besoin de moi
J'ai fait l'impossible pour te satisfaire et tu ne manquerais de rien
Pendant que tu jouais