Lyrics and translation Banda Los Recoditos - No Llega El Olvido

No Llega El Olvido

Y esta va para ti, chiquitita
Los Recoditos, oiga

Ya me acabé dos cartones
Tomé tequila a montones
Y el olvido no ha llegado

Ya fui a rezar a la iglesia
Puse un santo de cabeza
Y el olvido no ha llegado

Ya tuve nuevos amores
Ya destrocé corazones
Y el olvido no ha llegado

Qué olvido tan testarudo
Parece que viene en burro
Qué olvido tan desgraciado

No llega el olvido
Se está haciendo tonto en alguna esquina
No llega el olvido
Y por más que intento, mi mente no te olvida

Te extraño y te quiero
Y por tus recuerdos ya he quedado en ceros
No llega el olvido
Se quedó dormido, mientras yo me muero

Y por más que pasan los años
No llega el olvido, chiquitita

No llega el olvido
Se está haciendo tonto en alguna esquina
No llega el olvido
Y por más que intento, mi mente no te olvida

Te extraño y te quiero
Y por tus recuerdos ya he quedado en ceros
No llega el olvido
Se quedó dormido, mientras yo me muero

Забвение не придет

Это для тебя, моя дорогая
От группы Los Recoditos

Я уже выкурил две пачки
Выпил много текилы
Но забвение так и не пришло

Я уже молился в церкви
Поставил святого вверх ногами
Но забвение так и не пришло

У меня уже были новые романы
Я разбил немало сердец
Но забвение так и не пришло

Какое упрямое забвение
Кажется, оно едет на осле
Какое несчастное забвение

Забвение не приходит
Оно дурачится где-то на перекрестке
Забвение не приходит
И как бы я ни старался, мой разум тебя не забудет

Я скучаю по тебе и люблю тебя
И из-за воспоминаний о тебе я остался ни с чем
Забвение не приходит
Оно уснуло, а я умираю

И сколько бы ни проходило лет
Забвение не придет, моя дорогая

Забвение не приходит
Оно дурачится где-то на перекрестке
Забвение не приходит
И как бы я ни старался, мой разум тебя не забудет

Я скучаю по тебе и люблю тебя
И из-за воспоминаний о тебе я остался ни с чем
Забвение не приходит
Оно уснуло, а я умираю