Banda Los Recoditos - No Llores Corazón - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Banda Los Recoditos - No Llores Corazón




No Llores Corazón
Don't Cry My Heart
No llores corazón, no vale la pena
Don't cry my heart, it's not worth the pain
Ya deja de sufrir por su cariño
No longer suffer for his love
Sabias bien que ella no era buena
You knew well that she was no good
Tan solo fuiste un juguete de niño
Just a plaything for a boy
No sufras corazón, no seas cobarde
Don't suffer my heart, don't be a coward
Aguanta el dolor que estas sintiendo
Bear the pain that you're feeling
Ya se que duele mucho su ausencia
I know that her absence hurts a lot
Aguanta corazón sin su presencia
Bear my heart without her presence
Ya se perfectamente que la quieres
I know perfectly well that you love her
Y Que sin su amor sientes que mueres
And that without her love you feel you're dying
No llores corazón calma tu llanto
Don't cry my heart, calm your tears
Que también de dolor estoy llorando
For I too am weeping in pain
Te juro corazón, que me duele mucho
I swear to you my heart, that it pains me greatly
Saber que estas sufriendo con tu herida
To know that you're suffering with your wounds
Me duele lo que sufres en la vida
Your pain in life hurts me
Por que tu vida también es la mía
Because your life is also mine
No sufras corazón, no seas cobarde
Don't suffer my heart, don't be a coward
Aguanta el dolor que estas sintiendo
Bear the pain that you're feeling
Ya se que duele mucho su ausencia
I know that her absence hurts a lot
Aguanta corazón sin su presencia
Bear my heart without her presence
Ya se perfectamente que la quieres
I know perfectly well that you love her
Y Que sin su amor sientes que mueres
And that without her love you feel you're dying
No llores corazón calma tu llanto
Don't cry my heart, calm your tears
Que también de dolor estoy llorando
For I too am weeping in pain





Writer(s): Luis Antonio Lopez


Attention! Feel free to leave feedback.