Lyrics and translation Banda Los Recoditos - No Llores Corazón

No Llores Corazón

No llores corazón, no vale la pena
Ya deja de sufrir por su cariño
Sabias bien que ella no era buena
Tan solo fuiste un juguete de niño

No sufras corazón, no seas cobarde
Aguanta el dolor que estas sintiendo
Ya se que duele mucho su ausencia
Aguanta corazón sin su presencia

Ya se perfectamente que la quieres
Y Que sin su amor sientes que mueres
No llores corazón calma tu llanto
Que también de dolor estoy llorando

Te juro corazón, que me duele mucho
Saber que estas sufriendo con tu herida
Me duele lo que sufres en la vida
Por que tu vida también es la mía

No sufras corazón, no seas cobarde
Aguanta el dolor que estas sintiendo
Ya se que duele mucho su ausencia
Aguanta corazón sin su presencia

Ya se perfectamente que la quieres
Y Que sin su amor sientes que mueres
No llores corazón calma tu llanto
Que también de dolor estoy llorando

Ne pleure pas mon cœur

Ne pleure pas mon cœur, ça ne vaut pas la peine
Arrête de souffrir pour son affection
Tu savais bien qu'elle n'était pas bonne
Tu n'étais qu'un jouet d'enfant pour elle

Ne souffre pas mon cœur, ne sois pas lâche
Supporte la douleur que tu ressens
Je sais que son absence fait très mal
Supporte mon cœur sans sa présence

Je sais parfaitement que tu l'aimes
Et que sans son amour tu sens que tu meurs
Ne pleure pas mon cœur, calme ton chagrin
Moi aussi je pleure de douleur

Je te jure mon cœur, ça me fait très mal
De savoir que tu souffres avec ta blessure
Je suis attristé par ce que tu souffres dans la vie
Parce que ta vie est aussi la mienne

Ne souffre pas mon cœur, ne sois pas lâche
Supporte la douleur que tu ressens
Je sais que son absence fait très mal
Supporte mon cœur sans sa présence

Je sais parfaitement que tu l'aimes
Et que sans son amour tu sens que tu meurs
Ne pleure pas mon cœur, calme ton chagrin
Moi aussi je pleure de douleur