Banda Los Recoditos - Pistearé - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Banda Los Recoditos - Pistearé




Pistearé
Буду пить
Te rogué, te lloré
Я умолял, я плакал
Me humillé con tal de que tu no te fueras
Унижался, лишь бы ты не уходила
Pero a ti te valió verme destrozado en mi tristeza...
Но тебе было все равно, что я убит горем...
Y ahora que voy a hacer
Что же мне теперь делать?
Pa' explicarle a este tonto corazón
Как объяснить этому глупому сердцу
Que tu amor se a terminado
Что твоя любовь закончилась
Y sin motivos tu me dejas...
И без причины ты меня бросаешь...
Pistearé
Буду пить
Pistearé para engañar mi corazón
Буду пить, чтобы обмануть свое сердце
Pistearé hasta enloquecer para ya no sentir dolor...
Буду пить до безумия, чтобы забыть боль...
Y a ver si asi
И посмотрим тогда
Dejas de ser lo primero que pienso cuando me despierto
Перестанешь ли ты быть первым, о ком я думаю, просыпаясь
Y a ver si asi
И посмотрим тогда
Me olvido de todos tus besos y acepto que ya se acabo este cuento...
Забуду ли я все твои поцелуи и приму, что этой сказке конец...
Pistearé...
Буду пить...
Y a ver si asi
И посмотрим тогда
Puedo aparentar que estoy bien y decirte que ya no te quiero
Смогу ли я притвориться, что все в порядке, и сказать тебе, что больше не люблю
A ver si asi
Посмотрим тогда
Anuló el recuerdo y todo mi amor se convierte en despreció...
Смогу ли я уничтожить воспоминания, и пусть вся моя любовь превратится в презрение...
Pistearé...
Буду пить...
Para olvidarme de tu ser...
Чтобы забыть о твоем существовании...
Pistearé
Буду пить
Pistearé para engañar mi corazón
Буду пить, чтобы обмануть свое сердце
Pisteare hasta enloquecer para ya no sentir dolor...
Буду пить до безумия, чтобы забыть боль...
Y a ver si asi
И посмотрим тогда
Dejas de ser lo primero que pienso cuando me despierto
Перестанешь ли ты быть первым, о ком я думаю, просыпаясь
Y a ver si asi
И посмотрим тогда
Me olvido de todos tus besos y acepto que ya se acabo este cuento...
Забуду ли я все твои поцелуи и приму, что этой сказке конец...
Pistearé...
Буду пить...
Y a ver si asi
И посмотрим тогда
Puedo aparentar que estoy bien y decirte que ya no te quiero
Смогу ли я притвориться, что все в порядке, и сказать тебе, что больше не люблю
A ver si asi
Посмотрим тогда
Anuló el recuerdo y todo mi amor se convierte en desprecio...
Смогу ли я уничтожить воспоминания, и пусть вся моя любовь превратится в презрение...
Pistearé...
Буду пить...
Para olvidarme de tu ser...
Чтобы забыть о твоем существовании...





Writer(s): Jl Chagolla, Alfonso De La Cruz


Attention! Feel free to leave feedback.