Lyrics and translation Banda Sinaloense Los Recoditos - Pobre Ranchero

Pobre Ranchero

Soy un pobre ranchero, yo no tengo dinero
Pero alegre siempre estoy
Donde quiera que yo ando busco nuevos amores
Y les doy mi corazón

Uso botas vaqueras, el sombrero arriscado
Y un caballo bailador
En cualquier jaripeo siempre soy el primero
Soy alegre y cumplidor

Soy ranchero y soy pobre, lo sé
Y no lo puedo negar
Pero no hay morena linda
Que se me pueda escapar

Soy ranchero y soy pobre, lo sé
Y no lo puedo negar
Pero no hay morena linda
Que se me pueda escapar

¡Y arriba el Recodo, oiga!

Uso botas vaqueras, el sombrero arriscado
Y un caballo bailador
En cualquier jaripeo siempre soy el primero
Soy alegre y cumplidor

Soy ranchero y soy pobre, lo sé
Y no lo puedo negar
Pero no hay morena linda
Que se me pueda escapar

Soy ranchero y soy pobre, lo sé
Y no lo puedo negar
Pero no hay morena linda
Que se me pueda escapar

Pauvre Ranchero

Je suis un pauvre ranchero, je n'ai pas d'argent
Mais je suis toujours joyeux
Où que j'aille, je recherche de nouveaux amours
Et je leur donne mon cœur

Je porte des bottes de cowboy, un chapeau à la mode
Et un cheval qui danse
Dans tous les rodéos, je suis toujours le premier
Je suis joyeux et je tiens parole

Je suis ranchero et je suis pauvre, je le sais
Et je ne peux pas le nier
Mais il n'y a pas de belle brune
Qui puisse m'échapper

Je suis ranchero et je suis pauvre, je le sais
Et je ne peux pas le nier
Mais il n'y a pas de belle brune
Qui puisse m'échapper

Et vive le Recodo, écoutez !

Je porte des bottes de cowboy, un chapeau à la mode
Et un cheval qui danse
Dans tous les rodéos, je suis toujours le premier
Je suis joyeux et je tiens parole

Je suis ranchero et je suis pauvre, je le sais
Et je ne peux pas le nier
Mais il n'y a pas de belle brune
Qui puisse m'échapper

Je suis ranchero et je suis pauvre, je le sais
Et je ne peux pas le nier
Mais il n'y a pas de belle brune
Qui puisse m'échapper