Banda Los Recoditos - Popurrí: El Toro Mambo, La Repetidora (Cumbia Repetidora), La Bamba - En Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Banda Los Recoditos - Popurrí: El Toro Mambo, La Repetidora (Cumbia Repetidora), La Bamba - En Vivo




Popurrí: El Toro Mambo, La Repetidora (Cumbia Repetidora), La Bamba - En Vivo
Popurrí: Le Taureau Mambo, La Répétition (Cumbia Répétition), La Bamba - En Direct
Ahí viene el toro
Voici le taureau
Que salga el toro
Que le taureau sorte
Lo que yo quiero es torear
Ce que je veux, c'est faire de la tauromachie
Que salga el toro
Que le taureau sorte
Ahí viene el toro
Voici le taureau
Lo que yo quiero es torear
Ce que je veux, c'est faire de la tauromachie
Que salga el toro
Que le taureau sorte
O una vaca
Ou une vache
O un chivito
Ou un chevreau
Lo que yo quiero es torear...
Ce que je veux, c'est faire de la tauromachie...
Esta es la cumbia repetidora
C'est la cumbia répétitive
Que se baila a toda hora
Qui se danse à toute heure
Y no deja de bailar
Et ne cesse pas de danser
Ja, ja, ja
Ja, ja, ja
Porque al escucharla se enamora
Parce qu'en l'écoutant, on tombe amoureux
Es un ritmo cadencioso
C'est un rythme cadencé
Que te invita a bailar
Qui vous invite à danser
Si digo a, a-a
Si je dis a, a-a
Si digo je, je-je
Si je dis je, je-je
Todo repitiendolo también
Tout le monde le répète aussi
Si digo a, a-a
Si je dis a, a-a
Si digo je, je-je
Si je dis je, je-je
Todo repitiendolo también
Tout le monde le répète aussi
Esta es la cumbia repetidora
C'est la cumbia répétitive
Que se baila a toda hora
Qui se danse à toute heure
Y no deja de bailar
Et ne cesse pas de danser
Ja, ja, ja
Ja, ja, ja
Porque al escucharla se enamora
Parce qu'en l'écoutant, on tombe amoureux
Es un ritmo cadencioso
C'est un rythme cadencé
Que te invita a bailar
Qui vous invite à danser
Si digo a, a-a
Si je dis a, a-a
Si digo je, je-je
Si je dis je, je-je
Todo repitiendolo también
Tout le monde le répète aussi
Si digo a, a-a
Si je dis a, a-a
Si digo je, je-je
Si je dis je, je-je
Todo repitiendo también
Tout le monde répète aussi
Para bailar la bamba
Pour danser la bamba
Para bailar la bamba
Pour danser la bamba
Se necesita una poca de gracia
Il faut un peu de grâce
Una poca de gracia y otra cosita
Un peu de grâce et autre chose
Ay, arriba y arriba
Oh, en haut et en haut
Ay, arriba y arriba
Oh, en haut et en haut
Por ti seré
Pour toi, je serai
Por ti seré
Pour toi, je serai
Por ti seré
Pour toi, je serai
Yo no soy marinero
Je ne suis pas un marin
Que yo no soy marinero
Que je ne suis pas un marin
Soy capitán
Je suis un capitaine
Soy capitán
Je suis un capitaine
Soy capitán
Je suis un capitaine
Bamba, bamba
Bamba, bamba
Bamba, bamba
Bamba, bamba
Bamba, bamba
Bamba, bamba
Bamba, bamba
Bamba, bamba
Bam-baa...
Bam-baa...
Bamba, bamba
Bamba, bamba
Bamba, bamba
Bamba, bamba
Bamba, bamba
Bamba, bamba
Bamba, bamba
Bamba, bamba
Bam-baa...
Bam-baa...





Writer(s): Juan José Lemus Farías, Ritchie Valens, Teodoro Sanchez Soto


Attention! Feel free to leave feedback.