Banda Los Recoditos - Se Me Antojo - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Banda Los Recoditos - Se Me Antojo




Se Me Antojo
Se Me Antojo
Quiero pobrar la sopita de tortillas,
I want to try the tortilla soup,
Unas ricas quesadillas
Some delicious quesadillas
Guacamole, dostamales,un atole pa' empezar
Guacamole, tamales, some atole to start
Quiero probar los tlacollos, las garnachas,zopesitos,
I want to try the tlacoyos, the garnachas, zopesitos,
Enchiladas, unas flautas doraditas con pozole saborear
Enchiladas, some golden flautas with pozole to savor
Que no te importe la dieta qe no te aguite engordar
Don't worry about the diet, don't worry about gaining weight
Con la panzita contenta la vida es sensacional
With a happy tummy life is sensational
Se me antojo se me antojo, un caldito de camaron,
I crave it, I crave it, a shrimp broth,
Se me antojo se me antojo otro taqito de chicharron
I crave it, I crave it, another little taco with chicharron
Que si qe si, qer como no, qe sabrosura que buen sazon,
Yes, yes, you want to or not, how delicious, what a good flavor,
La comida mexicana te conqista el corazón,
Mexican food conquers your heart,
La comida mexicana te conqista el corazón,
Mexican food conquers your heart,
Chiqita yo pongo el ritmo y tu el sabor.
Chiqita, I put the rhythm and you the flavor.
Que no te importe la dieta qe no te aguite engordar
Don't worry about the diet, don't worry about gaining weight
Con la panzita contenta la vida es sensacional
With a happy tummy life is sensational
Se me antojo se me antojo, un caldito de camaron,
I crave it, I crave it, a shrimp broth,
Se me antojo se me antojo otro taqito de chicharron
I crave it, I crave it, another little taco with chicharron
Que si qe si, qer como no, qe sabrosura que buen sazon,
Yes, yes, you want to or not, how delicious, what a good flavor,
La comida mexicana te conqista el corazón,
Mexican food conquers your heart,
La comida mexicana en el mundo esta mejor.
Mexican food is the best in the world.
Al mole poblano pa' los italianos,
The mole poblano for the Italians,
Qeso confrijoles pa' los españoles,
Cheese with beans for the Spaniards,
Chiles en ahogada para la gringada
Chiles en ahogada for the gringada
Y pal' japones barbacoa de res,
And for the Japanese beef barbacoa,
Y los argentinos, algo sencichito
And for the Argentinians, something simple
Ae me antojo se me antojo, un caldito de camaron,
I crave it, I crave it, a shrimp broth,
Se me antojo se me antojo otro taqito de chicharron
I crave it, I crave it, another little taco with chicharron
Que si qe si, qer como no, qe sabrosura que buen sazon,
Yes, yes, you want to or not, how delicious, what a good flavor,
La comida mexicana te conqista el corazón,
Mexican food conquers your heart,
La comida mexicana te conquista el corazón.
Mexican food conquers your heart.





Writer(s): Luis Alfonso Lizarraga, Bruno Danzza, Javier Manriquez, Ferra, Lizarraga Lizarraga, Bruno / Ferra, Javier / Danzza, Luis Alfonso / Manriquez


Attention! Feel free to leave feedback.