Banda Los Recoditos - SI No Existieras - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Banda Los Recoditos - SI No Existieras




SI No Existieras
SI No Existieras
Nunca creí que me hicieras tanta falta
Je n'aurais jamais cru que tu me manquerais autant
Y hoy que no estas a mi lado no puedo vivir sin ti,
Et aujourd'hui que tu n'es pas à mes côtés, je ne peux pas vivre sans toi,
Al despertar eh podido darme cuenta
Au réveil, j'ai pu me rendre compte
Lo que tu eres para y que muero si no estas.
Ce que tu es pour moi et que je meurs si tu n'es pas là.
Si no existieras mi vida no tendría sentido
Si tu n'existais pas, ma vie n'aurait aucun sens
Yo estaria en el olvido
Je serais dans l'oubli
Si no estuvieras junto a mi,
Si tu n'étais pas à mes côtés,
Si no existieras la vida fuera una locura
Si tu n'existais pas, la vie serait une folie
Que tu amor es quien me ayuda
Que ton amour est celui qui m'aide
Para que pueda yo vivir.
Pour que je puisse vivre.
Nunca creí que me hicieras tanta falta
Je n'aurais jamais cru que tu me manquerais autant
Y hoy que no estas a mi lado no puedo vivir sin ti,
Et aujourd'hui que tu n'es pas à mes côtés, je ne peux pas vivre sans toi,
Al despertar eh podido darme cuenta
Au réveil, j'ai pu me rendre compte
Lo que tu eres para y que muero si no estas.
Ce que tu es pour moi et que je meurs si tu n'es pas là.
Si no existieras mi vida no tendría sentido
Si tu n'existais pas, ma vie n'aurait aucun sens
Yo estaria en el olvido
Je serais dans l'oubli
Si no estuvieras junto a mi,
Si tu n'étais pas à mes côtés,
Si no existieras la vida fuera una locura
Si tu n'existais pas, la vie serait une folie
Que tu amor es quien me ayuda
Que ton amour est celui qui m'aide
Para que pueda yo vivir.
Pour que je puisse vivre.
Yo vivir.
Je vivre.






Attention! Feel free to leave feedback.