Banda Los Recoditos - Siempre Estoy Pensando En Ti - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Banda Los Recoditos - Siempre Estoy Pensando En Ti




Siempre Estoy Pensando En Ti
Je pense toujours à toi
Siempre estoy pensando en ti
Je pense toujours à toi
Estoy de ti enamorado
Je suis amoureux de toi
Eres todo para
Tu es tout pour moi
Porque yo estoy ilusionado
Parce que je suis amoureux
Desde que te conocí
Depuis que je t'ai rencontré
Alumbraste mi sendero
Tu as illuminé mon chemin
Pero no estás aquí
Mais tu n'es pas ici
Si no vives en mis sueños
Si tu ne vis pas dans mes rêves
Y solo en mi habitación
Et seulement dans ma chambre
Siempre estoy pensando en ti, mi amor
Je pense toujours à toi, mon amour
Estás aquí, en mi corazón
Tu es ici, dans mon cœur
Eres la luz de mi vida
Tu es la lumière de ma vie
Quiéreme como te estoy queriendo yo
Aime-moi comme je t'aime
Porque vivir sin tu calor
Parce que vivre sans ta chaleur
Me atormenta y me lastima
Me tourmente et me blesse
Ya, mi amor
Oui, mon amour
No aguanto más
Je n'en peux plus
Tu indecisión
De ton indécision
No te resistas
Ne te résiste pas
Siempre estoy pensando en ti
Je pense toujours à toi
Yo te quiero, vida mía
Je t'aime, ma vie
Te convierto en realidad
Je transforme en réalité
Lo que ha sido fantasía
Ce qui était de la fantaisie
Quiero que estés junto a
Je veux que tu sois à mes côtés
Para siempre poder amarnos
Pour toujours pouvoir nous aimer
Sin ninguna condición
Sans aucune condition
Y caricias regalarnos
Et nous offrir des caresses
Y solo en mi habitación
Et seulement dans ma chambre
Siempre estoy pensando en ti, mi amor
Je pense toujours à toi, mon amour
Estás aquí, en mi corazón
Tu es ici, dans mon cœur
Eres la luz de mi vida
Tu es la lumière de ma vie
Quiéreme como te estoy queriendo yo
Aime-moi comme je t'aime
Porque vivir sin tu calor
Parce que vivre sans ta chaleur
Me atormenta y me lastima
Me tourmente et me blesse
Ya, mi amor
Oui, mon amour
No aguanto más
Je n'en peux plus
Tu indecisión
De ton indécision
No te resistas
Ne te résiste pas





Writer(s): Alberto Aguilera Valadez


Attention! Feel free to leave feedback.