Sopa De Caracol - Banda Los Recoditos translation in German

Sopa De Caracol

Watanegui consup
Ruli ruli wanagán
Watanegui consup
Ruli ruli wanagán

Wata güinegui consu
Wata güinegui wanagán
Wata güinegui consu
Wata güinegui wanagán
Si tú quieres bailar
Sopa de caracol, ¡yeah!

Watanegui consup
Ruli ruli wanagán
Watanegui consup
Ruli ruli wanagán

Con la cintura, muévela
Con la cadera, muévela
Si lo que quieres es bailar
Si lo que quieres es gozar
Si tú quieres bailar
Sopa de caracol, ¡yeah!

Watanegui consup
Ruli ruli wanagán

¿Y tú de sopa tienes?
¡Ay!, yo de Recoditos, ¿y tú?
¡Ay, qué rico!

Watanegui consup (ritmo pa ti, ritmo pa mí)
Ruli ruli wanagán
Watanegui consup (ritmo pa ti, ritmo pa mí)
Ruli ruli wanagán

Wata güinegui consu
Wata güinegui wanagán
Wata güinegui consu
Wata güinegui wanagán

Si tú quieres bailar
Sopa de caracol, ¡yeah!

Watanegui consup
Ruli ruli wanagán

¡Eso!
¡Vamos todos!
¡Arriba!
¡Uh!

Y ahora
Moviendo la cadera
Vamos a dar una vuelta
¡Eso!
Y sabrosito
La cadera, la cadera, la cadera, eso
Y ahora
Moviendo la cintura
La cintura, la cintura, la cintura
¡Eso!, ¡uh!
Y este es el sonido de la banda más joven de la costa del Pacífico
Los Recoditos

Watanegui consup
Ruli ruli wanagán
Watanegui consup
Ruli ruli wanagán

Con la cintura, muévela
Con la cadera, muévela
Si lo que quieres es bailar
Si lo que quieres es gozar
Si tú quieres bailar
Sopa de caracol, ¡eh!

Schneckensuppe

Watanegui consup
Ruli ruli wanagán
Watanegui consup
Ruli ruli wanagán

Wata güinegui consu
Wata güinegui wanagán
Wata güinegui consu
Wata güinegui wanagán
Wenn du tanzen willst
Schneckensuppe, yeah!

Watanegui consup
Ruli ruli wanagán
Watanegui consup
Ruli ruli wanagán

Mit der Taille, beweg sie
Mit der Hüfte, beweg sie
Wenn du tanzen willst
Wenn du genießen willst
Wenn du tanzen willst
Schneckensuppe, yeah!

Watanegui consup
Ruli ruli wanagán

Und welche Suppe hast du?
Ay! Ich die von Recoditos, und du?
Ay, wie lecker!

Watanegui consup (Rhythmus für dich, Rhythmus für mich)
Ruli ruli wanagán
Watanegui consup (Rhythmus für dich, Rhythmus für mich)
Ruli ruli wanagán

Wata güinegui consu
Wata güinegui wanagán
Wata güinegui consu
Wata güinegui wanagán

Wenn du tanzen willst
Schneckensuppe, yeah!

Watanegui consup
Ruli ruli wanagán

Genau!
Alle zusammen!
Auf geht's!
Uh!

Und jetzt
Die Hüfte bewegend
Machen wir eine Drehung
Genau!
Und schön geschmackvoll
Die Hüfte, die Hüfte, die Hüfte, genau
Und jetzt
Die Taille bewegend
Die Taille, die Taille, die Taille
Genau!, uh!
Und das ist der Sound der jüngsten Band von der Pazifikküste
Los Recoditos

Watanegui consup
Ruli ruli wanagán
Watanegui consup
Ruli ruli wanagán

Mit der Taille, beweg sie
Mit der Hüfte, beweg sie
Wenn du tanzen willst
Wenn du genießen willst
Wenn du tanzen willst
Schneckensuppe, eh!