Banda Los Recoditos - Sopa De Caracol - translation of the lyrics into English
Banda Los Recoditos Sopa De Caracol

Banda Los Recoditos - Sopa De Caracol

Lyrics and translation Banda Los Recoditos - Sopa De Caracol




Sopa De Caracol
Snail Soup
Watanegui consup
Watanegui consup
Ruli ruli wanagán
Ruli ruli wanagán
Watanegui consup
Watanegui consup
Ruli ruli wanagán
Ruli ruli wanagán
Wata güinegui consu
Wata güinegui consu
Wata güinegui wanagán
Wata güinegui wanagán
Wata güinegui consu
Wata güinegui consu
Wata güinegui wanagán
Wata güinegui wanagán
Si tú quieres bailar
If you want to dance
Sopa de caracol, ¡yeah!
Snail soup, yeah!
Watanegui consup
Watanegui consup
Ruli ruli wanagán
Ruli ruli wanagán
Watanegui consup
Watanegui consup
Ruli ruli wanagán
Ruli ruli wanagán
Con la cintura, muévela
Move your waist
Con la cadera, muévela
Move your hips
Si lo que quieres es bailar
If you want to dance
Si lo que quieres es gozar
If you want to have fun
Si tú quieres bailar
If you want to dance
Sopa de caracol, ¡yeah!
Snail soup, yeah!
Watanegui consup
Watanegui consup
Ruli ruli wanagán
Ruli ruli wanagán
¿Y tú de sopa tienes?
Do you have some soup?
¡Ay!, yo de Recoditos, ¿y tú?
Honey, I have Recoditos, and you?
¡Ay, qué rico!
Oh, that's delicious!
Watanegui consup (ritmo pa ti, ritmo pa mí)
Watanegui consup (rhythm for you, rhythm for me)
Ruli ruli wanagán
Ruli ruli wanagán
Watanegui consup (ritmo pa ti, ritmo pa mí)
Watanegui consup (rhythm for you, rhythm for me)
Ruli ruli wanagán
Ruli ruli wanagán
Wata güinegui consu
Wata güinegui consu
Wata güinegui wanagán
Wata güinegui wanagán
Wata güinegui consu
Wata güinegui consu
Wata güinegui wanagán
Wata güinegui wanagán
Si tú quieres bailar
If you want to dance
Sopa de caracol, ¡yeah!
Snail soup, yeah!
Watanegui consup
Watanegui consup
Ruli ruli wanagán
Ruli ruli wanagán
¡Eso!
That's it!
¡Vamos todos!
Let's all go!
¡Arriba!
Up!
¡Uh!
Uh!
Y ahora
And now
Moviendo la cadera
Move your hips
Vamos a dar una vuelta
Let's take a turn
¡Eso!
That's it!
Y sabrosito
And yummy
La cadera, la cadera, la cadera, eso
The hips, the hips, the hips, that's it
Y ahora
And now
Moviendo la cintura
Move your waist
La cintura, la cintura, la cintura
The waist, the waist, the waist
¡Eso!, ¡uh!
That's it, uh!
Y este es el sonido de la banda más joven de la costa del Pacífico
And this is the sound of the youngest band on the Pacific coast
Los Recoditos
Los Recoditos
Watanegui consup
Watanegui consup
Ruli ruli wanagán
Ruli ruli wanagán
Watanegui consup
Watanegui consup
Ruli ruli wanagán
Ruli ruli wanagán
Con la cintura, muévela
Move your waist
Con la cadera, muévela
Move your hips
Si lo que quieres es bailar
If you want to dance
Si lo que quieres es gozar
If you want to have fun
Si tú quieres bailar
If you want to dance
Sopa de caracol, ¡eh!
Snail soup, eh!




Writer(s): Pilo Tejada, Herman Chico Ramos
Banda Los Recoditos - A Bailar De Caballito
Album
A Bailar De Caballito
date of release
02-02-2016

1 Sopa De Caracol
2 Burbujas de Amor
3 No Volveré
4 Ritmo Sabrosón
5 La Única Estrella
6 La Secretaría
7 Arrancame la Vida
8 El Baile De Caballito
9 La Negra No Ha Bailao
10 Pobre Ranchero
Attention! Feel free to leave feedback.