Te Acostumbré a Mis Besos - Banda Los Recoditos translation in German

Te Acostumbré a Mis Besos

Sé que no medí
Al besarte tu boquita
Dejarte sin aliento
Con detalles y caricias

Ahora te quieres ir
Crees que puedes olvidarme
Te dejo que lo intentes
Pero, vas a batallarle

Te acostumbré a mis besos
Y no creo que sea fácil
Que te lleguen tan adentro

Lo que a ti más se te antoja
Sabes bien que aquí lo tengo
Vale más que ni me busques
Te vas a quedar queriendo

Te acostumbré a mis besos
No te culpo si ahora sufres
Pues, yo no soy cualquier cosa

Te quedó grande el paquete
Y ahora andas de venenosa
Si quieres vender tu historia
Ni me afecta, ni me importa

Ojalá que me olvides para siempre
Porque no es cosa fácil
Batallar con esta cruz
De quererme y no tenerme

Y te vas a quedar con las ganas, chiquitita
Y son Los Recoditos, m'hija

Te acostumbré a mis besos
Y no creo que sea fácil
Que te lleguen tan adentro

Lo que a ti más se te antoja
Sabes bien que aquí lo tengo
Vale más que ni me busques
Te vas a quedar queriendo

Te acostumbré a mis besos
No te culpo si ahora sufres
Pues, yo no soy cualquier cosa

Te quedó grande el paquete
Y ahora andas de venenosa
Si quieres vender tu historia
Ni me afecta, ni me importa

Ojalá que me olvides para siempre
Porque no es cosa fácil
Batallar con esta cruz
De quererme y no tenerme

Ich habe dich an meine Küsse gewöhnt

Ich weiß, ich war maßlos
Als ich deinen kleinen Mund küsste
Dich atemlos zu lassen
Mit Aufmerksamkeiten und Zärtlichkeiten

Jetzt willst du gehen
Du glaubst, du kannst mich vergessen
Ich lasse dich es versuchen
Aber du wirst dich schwertun

Ich habe dich an meine Küsse gewöhnt
Und ich glaube nicht, dass es einfach ist
Dass sie dich so tief berühren

Das, worauf du am meisten Lust hast
Du weißt genau, dass ich es hier habe
Es ist besser, du suchst mich gar nicht erst
Du wirst es vergeblich wollen

Ich habe dich an meine Küsse gewöhnt
Ich gebe dir nicht die Schuld, wenn du jetzt leidest
Denn ich bin nicht irgendwer

Das war eine Nummer zu groß für dich
Und jetzt bist du gehässig
Wenn du deine Geschichte verkaufen willst
Es berührt mich nicht, es ist mir egal

Hoffentlich vergisst du mich für immer
Denn es ist keine leichte Sache
Mit diesem Kreuz zu kämpfen
Mich zu wollen und nicht zu haben

Und du wirst es vergeblich wollen, Kleine
Und das sind Los Recoditos, mein Mädchen

Ich habe dich an meine Küsse gewöhnt
Und ich glaube nicht, dass es einfach ist
Dass sie dich so tief berühren

Das, worauf du am meisten Lust hast
Du weißt genau, dass ich es hier habe
Es ist besser, du suchst mich gar nicht erst
Du wirst es vergeblich wollen

Ich habe dich an meine Küsse gewöhnt
Ich gebe dir nicht die Schuld, wenn du jetzt leidest
Denn ich bin nicht irgendwer

Das war eine Nummer zu groß für dich
Und jetzt bist du gehässig
Wenn du deine Geschichte verkaufen willst
Es berührt mich nicht, es ist mir egal

Hoffentlich vergisst du mich für immer
Denn es ist keine leichte Sache
Mit diesem Kreuz zu kämpfen
Mich zu wollen und nicht zu haben