Te Darán Ganas De Verme - Banda Los Recoditos translation in German

Te Darán Ganas De Verme

Si tu plan era perderme
Te felicito lo has logrado
Porque ya no vas a verme
A eso de extrañarme mejor vete acostumbrando

No la vas a tener fácil
Aunque disfraces tu tristeza
Tu corazón es tan frágil
Te doy unos días pa' que me pidas que vuelva

Te darán ganas de verme
Buscarás cualquier pretexto
Te va a pasa por la mente
Cuando te comía a besos

Y tu piel va a pedir más
Pero ya estaré muy lejos
Cuando quieras regresar
Ya no va a ser tu momento

Mejor tómate un respiro
Pa' que pienses bien las cosas
No preguntes si aún te amo
La respuesta se me nota

Sabía que tenía razón
Ese orgullo es mal amigo
Tú pidiéndome perdón
La verdad no lo imagino

Si querías perder mi amor
Ya vas por muy buen camino

Y síguele echando ganas, mija
Al cabo, ya no hay vuelta de hoja chiquitita
Los Recoditos, oiga

Te darán ganas de verme
Buscarás cualquier pretexto
Te lo pasa por la mente
Cuando te comía a besos

Y tu piel va a pedir más
Pero ya estaré muy lejos
Cuando quieras regresar
Ya no va a ser tu momento

Mejor tómate un respiro
Pa' que pienses bien las cosas
No preguntes si aún te amo
La respuesta, se me nota

Sabía que tenía razón
Ese orgullo es mal amigo
Tú pidiéndome perdón
La verdad no lo imagino

Si querías perder mi amor
Ya vas por muy buen camino

Du wirst Lust bekommen, mich zu sehen

Wenn dein Plan war, mich zu verlieren
Gratuliere, du hast es geschafft
Denn du wirst mich nicht mehr sehen
An das Vermissen gewöhn dich besser

Du wirst es nicht leicht haben
Auch wenn du deine Traurigkeit versteckst
Dein Herz ist so zerbrechlich
Ich geb dir ein paar Tage, damit du mich bittest zurückzukommen

Du wirst Lust bekommen, mich zu sehen
Du wirst jeden Vorwand suchen
Es wird dir durch den Kopf gehen
Wie ich dich mit Küssen überschüttet habe

Und deine Haut wird nach mehr verlangen
Aber ich werde schon weit weg sein
Wenn du zurückkommen willst
Wird es nicht mehr dein Moment sein

Nimm dir lieber eine Auszeit
Damit du die Dinge gut überdenkst
Frag nicht, ob ich dich noch liebe
Die Antwort sieht man mir an

Ich wusste, dass ich Recht hatte
Dieser Stolz ist ein schlechter Freund
Du, wie du mich um Verzeihung bittest
Ehrlich gesagt, ich kann es mir nicht vorstellen

Wenn du meine Liebe verlieren wolltest
Bist du schon auf einem sehr guten Weg

Und streng dich weiter an, Kleine
Am Ende gibt es eh kein Zurück mehr, Kleine
Hier sind Los Recoditos, hört mal

Du wirst Lust bekommen, mich zu sehen
Du wirst jeden Vorwand suchen
Es geht dir durch den Kopf
Wie ich dich mit Küssen überschüttet habe

Und deine Haut wird nach mehr verlangen
Aber ich werde schon weit weg sein
Wenn du zurückkommen willst
Wird es nicht mehr dein Moment sein

Nimm dir lieber eine Auszeit
Damit du die Dinge gut überdenkst
Frag nicht, ob ich dich noch liebe
Die Antwort, die sieht man mir an

Ich wusste, dass ich Recht hatte
Dieser Stolz ist ein schlechter Freund
Du, wie du mich um Verzeihung bittest
Ehrlich gesagt, ich kann es mir nicht vorstellen

Wenn du meine Liebe verlieren wolltest
Bist du schon auf einem sehr guten Weg