Lyrics and translation Banda Los Recoditos - Te Darán Ganas De Verme
Si
tu
plan
era
perderme
Si
ton
plan
était
de
me
perdre
Te
felicito
lo
has
logrado
Je
te
félicite,
tu
as
réussi
Porque
ya
no
vas
a
verme
Parce
que
tu
ne
me
verras
plus
A
eso
de
extrañarme
mejor
vete
acostumbrando
Habitué-toi
à
l'idée
de
me
manquer
No
la
vas
a
tener
fácil
Ce
ne
sera
pas
facile
pour
toi
Aunque
disfraces
tu
tristeza
Même
si
tu
déguises
ta
tristesse
Tu
corazón
es
tan
frágil
Ton
cœur
est
si
fragile
Te
doy
unos
días
pa'
que
me
pidas
que
vuelva
Je
te
laisse
quelques
jours
pour
me
supplier
de
revenir
Te
darán
ganas
de
verme
Tu
auras
envie
de
me
voir
Buscarás
cualquier
pretexto
Tu
chercheras
n'importe
quel
prétexte
Te
va
a
pasa
por
la
mente
Tu
repenseras
à
ce
moment
Cuando
te
comía
a
besos
Quand
je
te
couvrais
de
baisers
Y
tu
piel
va
a
pedir
más
Et
ta
peau
en
redemandera
Pero
ya
estaré
muy
lejos
Mais
je
serai
déjà
très
loin
Cuando
quieras
regresar
Quand
tu
voudras
revenir
Ya
no
va
a
ser
tu
momento
Ce
ne
sera
plus
ton
moment
Mejor
tómate
un
respiro
Prends
un
peu
de
recul
Pa'
que
pienses
bien
las
cosas
Pour
bien
réfléchir
aux
choses
No
preguntes
si
aún
te
amo
Ne
me
demande
pas
si
je
t'aime
encore
La
respuesta
se
me
nota
La
réponse
est
évidente
Sabía
que
tenía
razón
Je
savais
que
j'avais
raison
Ese
orgullo
es
mal
amigo
Cette
fierté
est
un
mauvais
ami
Tú
pidiéndome
perdón
Te
voir
me
demander
pardon
La
verdad
no
lo
imagino
Je
n'imagine
pas
ça
Si
querías
perder
mi
amor
Si
tu
voulais
perdre
mon
amour
Ya
vas
por
muy
buen
camino
Tu
es
déjà
sur
la
bonne
voie
Y
síguele
echando
ganas,
mija
Et
continue
comme
ça,
ma
chérie
Al
cabo,
ya
no
hay
vuelta
de
hoja
chiquitita
De
toute
façon,
il
n'y
a
pas
de
retour
en
arrière,
petite
Los
Recoditos,
oiga
Los
Recoditos,
oiga
Te
darán
ganas
de
verme
Tu
auras
envie
de
me
voir
Buscarás
cualquier
pretexto
Tu
chercheras
n'importe
quel
prétexte
Te
lo
pasa
por
la
mente
Tu
repenseras
à
ce
moment
Cuando
te
comía
a
besos
Quand
je
te
couvrais
de
baisers
Y
tu
piel
va
a
pedir
más
Et
ta
peau
en
redemandera
Pero
ya
estaré
muy
lejos
Mais
je
serai
déjà
très
loin
Cuando
quieras
regresar
Quand
tu
voudras
revenir
Ya
no
va
a
ser
tu
momento
Ce
ne
sera
plus
ton
moment
Mejor
tómate
un
respiro
Prends
un
peu
de
recul
Pa'
que
pienses
bien
las
cosas
Pour
bien
réfléchir
aux
choses
No
preguntes
si
aún
te
amo
Ne
me
demande
pas
si
je
t'aime
encore
La
respuesta,
se
me
nota
La
réponse
est
évidente
Sabía
que
tenía
razón
Je
savais
que
j'avais
raison
Ese
orgullo
es
mal
amigo
Cette
fierté
est
un
mauvais
ami
Tú
pidiéndome
perdón
Te
voir
me
demander
pardon
La
verdad
no
lo
imagino
Je
n'imagine
pas
ça
Si
querías
perder
mi
amor
Si
tu
voulais
perdre
mon
amour
Ya
vas
por
muy
buen
camino
Tu
es
déjà
sur
la
bonne
voie
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.