Lyrics and translation Banda Los Recoditos - Tochin El Sabroso
¡Rrra!
¡Rrra!
Se
viste
para
el
baile
de
modo
original
Tu
t’habilles
pour
le
bal
d’une
manière
originale
Con
sus
botas
vaqueras
y
pantalón
Levis
Avec
tes
bottes
de
cow-boy
et
ton
pantalon
Levi’s
Camisa
de
cuadritos,
sombrero
en
pana
gris
Chemise
à
carreaux,
chapeau
en
velours
gris
De
víbora
es
el
cinto
y
ojo
de
codorniz
Ceinture
de
serpent
et
œil
de
caille
Es
bravo
para
el
ritmo
y
se
sabe
lucir
Tu
es
un
as
du
rythme
et
tu
sais
te
mettre
en
valeur
Por
eso,
cuando
invita,
todas
dicen
que
sí
C’est
pour
ça
que
quand
tu
invites,
toutes
disent
oui
Con
Tochin
el
sabroso,
todas
quieren
bailar
Avec
Tochin
le
délicieux,
toutes
veulent
danser
Les
gusta
que
las
mueva,
pa'
acá,
pa'
allá
y
pa'
acá
Elles
aiment
que
tu
les
fasses
bouger,
par
ici,
par
là,
et
par
ici
Y
se
alegran
todas
las
muchachas
cuando
ven
que
llega
Et
toutes
les
filles
sont
ravies
quand
elles
te
voient
arriver
Porque
él
es
el
bueno,
el
mejor
para
baile
Parce
que
tu
es
le
meilleur,
le
meilleur
pour
danser
Porque
él
baila
de
punta,
de
lado,
también
bien
jalado
Parce
que
tu
danses
du
bout
des
pieds,
sur
le
côté,
aussi
bien
que
serré
Sabroso
y
pegado,
bien
arremangado
Délicieux
et
collant,
bien
remonté
les
manches
Es
un
tigre
para
la
cumbia,
para
lo
ranchero
Tu
es
un
tigre
pour
la
cumbia,
pour
la
musique
de
campagne
Para
los
boleros
y
en
los
rocanroles
se
mueve
bonito
Pour
les
boléros
et
dans
les
rock
and
roll,
tu
bouges
bien
Y
cuando
baila
de
caballito,
recorre
la
pista
de
punta,
de
lado
Et
quand
tu
danses
en
chevalet,
tu
parcoures
la
piste
du
bout
des
pieds,
sur
le
côté
Bien
emocionado,
se
mueve
bonito
Bien
excité,
tu
bouges
bien
Es
bravo
para
el
ritmo
y
se
sabe
lucir
Tu
es
un
as
du
rythme
et
tu
sais
te
mettre
en
valeur
Por
eso,
cuando
invita,
todas
dicen
que
sí
C’est
pour
ça
que
quand
tu
invites,
toutes
disent
oui
Con
Tochin
el
sabroso,
todas
quieren
bailar
Avec
Tochin
le
délicieux,
toutes
veulent
danser
Les
gusta
que
las
mueva,
pa'
acá,
pa'
allá
y
pa'
acá
Elles
aiment
que
tu
les
fasses
bouger,
par
ici,
par
là,
et
par
ici
Y
se
alegran
todas
las
muchachas
cuando
ven
que
llega
Et
toutes
les
filles
sont
ravies
quand
elles
te
voient
arriver
Porque
él
es
el
bueno,
el
mejor
para
baile
Parce
que
tu
es
le
meilleur,
le
meilleur
pour
danser
Porque
él
baila
de
punta,
de
lado,
también
bien
jalado
Parce
que
tu
danses
du
bout
des
pieds,
sur
le
côté,
aussi
bien
que
serré
Sabroso
y
pegado,
bien
arremangado
Délicieux
et
collant,
bien
remonté
les
manches
Es
un
tigre
para
la
cumbia,
para
lo
ranchero
Tu
es
un
tigre
pour
la
cumbia,
pour
la
musique
de
campagne
Para
los
boleros
y
en
los
rocanroles
se
mueve
bonito
Pour
les
boléros
et
dans
les
rock
and
roll,
tu
bouges
bien
Y
cuando
baila
de
caballito,
recorre
la
pista
de
punta,
de
lado
Et
quand
tu
danses
en
chevalet,
tu
parcoures
la
piste
du
bout
des
pieds,
sur
le
côté
Bien
emocionado
se
mueve
bonito
Bien
excité,
tu
bouges
bien
Y
se
alegran
todas
las
muchachas
cuando
ven
que
llega
Et
toutes
les
filles
sont
ravies
quand
elles
te
voient
arriver
Porque
él
es
el
bueno,
el
mejor
para
baile
Parce
que
tu
es
le
meilleur,
le
meilleur
pour
danser
Porque
él
baila
de
punta,
de
lado,
también
bien
jalado
Parce
que
tu
danses
du
bout
des
pieds,
sur
le
côté,
aussi
bien
que
serré
Sabroso
y
pegado,
bien
arremangado
Délicieux
et
collant,
bien
remonté
les
manches
Es
un
tigre
para
la
cumbia,
para
lo
ranchero
Tu
es
un
tigre
pour
la
cumbia,
pour
la
musique
de
campagne
Para
los
boleros
y
en
los
rocanroles
se
mueve
bonito
Pour
les
boléros
et
dans
les
rock
and
roll,
tu
bouges
bien
Y
cuando
baila
de
caballito,
recorre
la
pista
de
punta,
de
lado
Et
quand
tu
danses
en
chevalet,
tu
parcoures
la
piste
du
bout
des
pieds,
sur
le
côté
Bien
emocionado
se
mueve
bonito
Bien
excité,
tu
bouges
bien
¡Eh!
¡Eh!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.