Lyrics and translation Banda Los Recoditos - Vengo A Decirte

Vengo A Decirte

Y sal a tu ventana, mija
Vengo a decirte que te quiero
Con Los Recoditos de Mazatlán, Sinaloa

Vengo a decirte que te quiero
Que ya no puedo vivir sin tu amor
Quiero que sepas que me muero
Que ya no aguanto esta separación

Siento que se clava en mi pecho
Un sufrimiento por tu adiós
Y creo, me está llegando el miedo
Yo sin tus besos me lleno de dolor

Porque mi vida sin ti
Ya no encuentra la razón
Si tú no estas más aquí
Me partes el corazón
Es que te quiero

Y sí te quiero y te quiero, chaparrita
¡Auh!, ¡jah-jah!

No puedo fingir esto que siento
Hecho pedazos está mi corazón
Siento en mi vida un gran vacío
Es mi tormento y es todo mi dolor

Porque mi vida sin ti
Ya no encuentra la razón
Si tú no estás más aquí
Me partes el corazón
Es que te quiero

Quiero tenerte entre mis brazos
Pues no soporto vivir sin tu amor
Vuelve y arranca de mi pecho
El sufrimiento por no tener tu amor

I Come to Tell You

And come to your window, my darling
I come to tell you that I love you
With Los Recoditos of Mazatlán, Sinaloa

I come to tell you that I love you
That I can no longer live without your love
I want you to know that I am dying
That I can no longer endure this separation

I feel a deep pain in my chest
A suffering from your goodbye
And I think, fear is coming
Without your kisses, I am filled with pain

Because my life without you
No longer finds its purpose
If you're not here anymore
You break my heart
Because I love you

And yes, I love you and I love you, my little one
Ooh!, hah-hah!

I can't pretend this feeling
My heart is shattered
I feel a great emptiness in my life
It is my torment and it is all my pain

Because my life without you
No longer finds its purpose
If you're not here anymore
You break my heart
Because I love you

I want to have you in my arms
Because I can't bear to live without your love
Come back and take away the
Suffering I feel from not having your love