Lyrics and translation Banda Los Recoditos - Vengo A Decirte

Vengo A Decirte

Y sal a tu ventana, mija
Vengo a decirte que te quiero
Con Los Recoditos de Mazatlán, Sinaloa

Vengo a decirte que te quiero
Que ya no puedo vivir sin tu amor
Quiero que sepas que me muero
Que ya no aguanto esta separación

Siento que se clava en mi pecho
Un sufrimiento por tu adiós
Y creo, me está llegando el miedo
Yo sin tus besos me lleno de dolor

Porque mi vida sin ti
Ya no encuentra la razón
Si tú no estas más aquí
Me partes el corazón
Es que te quiero

Y sí te quiero y te quiero, chaparrita
¡Auh!, ¡jah-jah!

No puedo fingir esto que siento
Hecho pedazos está mi corazón
Siento en mi vida un gran vacío
Es mi tormento y es todo mi dolor

Porque mi vida sin ti
Ya no encuentra la razón
Si tú no estás más aquí
Me partes el corazón
Es que te quiero

Quiero tenerte entre mis brazos
Pues no soporto vivir sin tu amor
Vuelve y arranca de mi pecho
El sufrimiento por no tener tu amor

Пришел сказать тебе

Выгляни в окошко, моя
Пришел сказать, что люблю тебя
С Los Recoditos из Масатлана, Синалоа

Пришел сказать, что люблю тебя
Что без твоей любви я жить не могу
Хочу, чтобы ты знала: я умираю
Что больше не выдерживаю эту разлуку

Я чувствую, как в мою грудь вонзается
Боль от твоего прощания
И, кажется, меня охватывает страх
Без твоих поцелуев я наполняюсь болью

Потому что моя жизнь без тебя
Больше не обретает смысла
Если тебя не будет рядом
Ты разобьешь мне сердце
Потому что я люблю тебя

Да, я люблю тебя и люблю, малышка
Э-эх!

Я не могу притвориться, что не чувствую
Мое сердце разбито на куски
В своей жизни я чувствую огромную пустоту
Это мои мучения и вся моя боль

Потому что моя жизнь без тебя
Больше не обретает смысла
Если тебя не будет рядом
Ты разобьешь мне сердце
Потому что я люблю тебя

Я хочу взять тебя на руки
Потому что не могу жить без твоей любви
Вернись и избавь меня от боли
Того, что я страдаю, не имея твоей любви