Banda Los Recoditos - Verdad Que Duele - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Banda Los Recoditos - Verdad Que Duele




Verdad Que Duele
Truth That Hurts
Si supieras el daño que me causo
If only you knew the damage you did
Tu estúpida decisión
Your stupid decision
De cambiarme por otro
To replace me with another
Sin importarte lo que yo sintiera...
Not caring how I would feel...
Si supiera el odio que me quedo
If only you knew the hatred that remains
Lo que pasa por mi cabeza
What goes through my mind
Hoy que te tengo aquí
Now that I have you here
Después de haberme mandado
After you sent me
A la "Ver.dad Que Duele"
To the "Truth That Hurts"
Que tus besos no provoquen nada
That your kisses don't provoke anything
Que en tu cuerpo se quiten las ganas
That your body no longer arouses me
Ser idiota en el cuento
Being the fool in the story
Cuando alguien mas
When someone else
Se revuelca en tu cama...
Is rolling around in your bed...
"Verdad Que Duele"
"Truth That Hurts"
Más las mentadas que una patada
More like a kick in the pants
Mi desprecio hoy que te hago falta
My disdain now that you need me
Que te manden muy lejos
To be sent far away
Como me mandaste a la fregada
Just like you sent me to hell
Verdad que duele clavarse
Truth hurts to be stabbed
Con alguien que no te clava...
By someone who doesn't care about you...
(Y son Los Recoditos oiga
(And it's Los Recoditos, listen up
De Mazatlán, Sinaloa)
From Mazatlan, Sinaloa)
"Ver.dad Que Duele"
"Truth That Hurts"
Que tus besos no provoquen nada
That your kisses don't provoke anything
Que en tu cuerpo se quiten las ganas
That your body no longer arouses me
Ser idiota en el cuento
Being the fool in the story
Cuando alguien mas
When someone else
Se revuelca en tu cama...
Is rolling around in your bed...
"Verdad Que Duele"
"Truth That Hurts"
Más las mentadas que una patada
More like a kick in the pants
Mi desprecio hoy que te hago falta
My disdain now that you need me
Que te manden muy lejos
To be sent far away
Como me mandaste a la fregada
Just like you sent me to hell
Verdad que duele clavarse
Truth hurts to be stabbed
Con alguien que no te clava...
By someone who doesn't care about you...





Writer(s): Juan Jose Burgara, Victor Gonzalez


Attention! Feel free to leave feedback.