Lyrics and translation Banda Los Recoditos - Vida Maniaca
(Haha
pa
toda
la
raza
maniaca
(Ха-ха,
всем
сумасшедшим
Hay
le
va
su
canción
viejones
Вот
ваша
песня,
старики
Amones
oiga)
Амонес,
слышите)
Cada
quien
vive
a
su
modo
Каждый
живет
по-своему
Cada
quien
sus
gustos
cada
quien
su
pedo
У
каждого
свои
вкусы,
у
каждого
свои
причуды
A
mí
me
gusta
el
relajo
Мне
нравится
расслабляться
Me
gusta
la
fiesta
disfruto
el
desvelo
Мне
нравится
веселиться,
нравится
гулять
по
ночам
Rodeado
de
camaradas
В
окружении
товарищей
De
plebes
hermosas
yo
me
la
navego
Я
плаваю
среди
красивых
девушек
El
negocio
da
pa
todo
no
me
falta
nada
Дело
дает
все,
мне
ничего
не
не
хватает
Ni
pa
que
me
quejo...
И
жаловаться
не
на
что...
Yo
seguiré
disfrutando
Я
буду
продолжать
наслаждаться
Y
si
la
muerte
llega
yo
me
iré
contento
А
если
я
умру,
то
умру
довольным
Quien
quita
hasta
la
emborracho
Кто
знает,
может,
я
даже
напою
ее
La
pongo
bien
happy
y
nos
amanecemos...
Я
сделаю
ее
счастливой,
и
мы
проснемся
на
рассвете...
Como
me
gusta
la
"Vida
Maniaca"
Как
мне
нравится
"Сумасшедшая
жизнь"
La
neta
me
encanta
mucho
la
loquera
Ничего
себе,
мне
очень
нравится
безумие
Como
me
gusta
la
vida
de
noche
Как
мне
нравится
ночная
жизнь
Disfrutar
del
sexo
con
plebitas
buenas...
Наслаждаться
сексом
с
хорошенькими
малышками...
(Y
que
siga
la
fiesta
(И
пусть
продолжается
вечеринка
Con
Los
Recoditos
oiga,
fierro
amonos)
С
нами,
Los
Recoditos,
старик,
амонес)
No
presumo
de
valiente
Я
не
хвастаюсь
своей
храбростью
Pero
no
me
tienten
que
no
soy
dejado
Но
не
искушайте
меня,
я
не
из
робких
Por
las
buenas
siempre
amigo
По-хорошему
всегда
друг
Pero
por
las
malas
pónganse
abusados
Но
по-плохому
будьте
осторожны
Siempre
con
música
en
vivo
Всегда
с
живой
музыкой
Para
mis
amigos
yo
no
soy
fijado
Для
своих
друзей
я
не
зациклен
Tengo
fama
de
atrevido
У
меня
репутация
смельчака
Pero
mejor
bien
dicho
soy
enamorado...
Но
лучше
сказать,
что
я
влюблен...
Salí
igualito
a
mi
padre
Я
вышел
таким
же,
как
мой
отец
Vago
y
mujeriego
pero
muy
derecho
Ленивый
и
бабник,
но
очень
честный
Me
gusta
mirar
de
frente
Мне
нравится
смотреть
в
глаза
Mi
palabra
vale
porque
la
sostengo...
Мое
слово
имеет
цену,
потому
что
я
его
держу...
Como
me
gusta
la
"Vida
Maniaca"
Как
мне
нравится
"Сумасшедшая
жизнь"
La
neta
me
encanta
mucho
la
loquera
Ничего
себе,
мне
очень
нравится
безумие
Como
me
gusta
la
vida
de
noche
Как
мне
нравится
ночная
жизнь
Disfrutar
del
sexo
con
plebitas
buenas...
Наслаждаться
сексом
с
хорошенькими
малышками...
Son
las
seis
de
la
mañana
Сейчас
шесть
утра
Yo
sigo
en
la
fiesta
esta
chilo
el
refuego
Я
все
еще
на
вечеринке,
которая
еще
не
закончилась
Las
plebes
ya
están
pisteadas
Малышки
уже
пьяны
Andan
bien
ondeadas
y
viene
lo
bueno
Они
уже
хорошо
навеселе,
и
самое
интересное
начинается
Ya
le
eche
el
ojo
una
de
ellas
Я
уже
присмотрел
одну
из
них
Es
una
güerita
con
cuerpo
de
diosa
Она
белокурая
с
телом
богини
Me
la
estoy
imaginando
Я
представляю,
как
Dentro
del
yacusi
y
haciendo
mil
cosas...
Как
мы
будем
в
джакузи
и
делать
разные
вещи...
Ya
me
voy
hay
nos
guachamos
Я
ухожу,
мы
еще
увидимся
Ya
capto
la
güera
voy
a
disfrutarla
Я
поймал
блондинку,
я
собираюсь
наслаждаться
ею
Hay
que
vivir
el
momento
Надо
жить
моментом
Feliz
y
contento
por
si
no
hay
mañana...
Счастливым
и
довольным,
вдруг
завтра
не
будет...
Como
me
gusta
la
"Vida
Maniaca"
Как
мне
нравится
"Сумасшедшая
жизнь"
La
neta
me
encanta
mucho
la
loquera
Ничего
себе,
мне
очень
нравится
безумие
Como
me
gusta
la
vida
de
noche
Как
мне
нравится
ночная
жизнь
Disfrutar
del
sexo
con
plebitas
buenas...
Наслаждаться
сексом
с
хорошенькими
малышками...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.