Lyrics and translation Banda Los Recoditos - Vino Tinto

Vino Tinto

Vino tinto,
Rosas rojas en la cama para la ocasión
Tu nerviosa,
Yo impaciente
Por hacerte el amor,
Voy a hacerte el amor
Lentamente,
Acariciarte,
Desabrochar cada botón de tu vestido
Y ver desnudo...
Tu corazón.

Y poco a poco recorrer todo tu cuerpo
Y que en tu piel queden
Las marcas de mis besos
Y que tus manos se aferren a mi espalda
Y en mis oídos escuchar cuanto me amas hacernos uno
Sentir placer...
Toda la noche hasta el amanecer.

(Imagínate tu y yo,
Una noche así,
Quieres?)

Y poco a poco recorrer todo tu cuerpo
Y que en tu piel queden
Las marcas de mis besos
Y que tus manos se aferren a mi espalda
Y en mis oídos escuchar cuanto
Me amas hacernos uno
Sentir placer!...

Y poco a poco recorrer todo tu cuerpo
Y que en tu piel queden
Las marcas de mis
Besos
Sentir placer...
Toda la noche hasta el amanecer

Vin rouge

Vin rouge,
Des roses rouges sur le lit pour l'occasion
Tu es nerveuse,
Moi, impatient
De te faire l'amour,
Je vais te faire l'amour
Lentement,
Te caresser,
Déboutonner chaque bouton de ta robe
Et voir nu...
Ton cœur.

Et parcourir lentement tout ton corps
Et que sur ta peau restent
Les marques de mes baisers
Et que tes mains s'accrochent à mon dos
Et dans mes oreilles entendre combien tu m'aimes nous faire un
Ressentir du plaisir...
Toute la nuit jusqu'à l'aube.

(Imagine-toi toi et moi,
Une nuit comme ça,
Tu veux?)

Et parcourir lentement tout ton corps
Et que sur ta peau restent
Les marques de mes baisers
Et que tes mains s'accrochent à mon dos
Et dans mes oreilles entendre combien tu
M'aimes nous faire un
Ressentir du plaisir!...

Et parcourir lentement tout ton corps
Et que sur ta peau restent
Les marques de mes
Baisers
Ressentir du plaisir...
Toute la nuit jusqu'à l'aube