Lyrics and translation Banda Los Recoditos - Ya Te Olvide

Ya Te Olvide

Creíste que en este adiós
Yo volvería buscar tus brazos

Ahí te va, chiquitita
Hasta donde andes, ingrata

Creíste que en este adiós
Yo volvería buscar tus brazos
Pero esta vez te falló
Aprendí y hoy corte los lazos
No quiero tu triste adiós
Ya no quiero tus malos tratos

Mi vida entera te di
Y con engaños tú me pagaste
No quiero nada de ti
Pues tú misma te lo buscaste
Y ahora con mi desprecio y mi odio
Voy a enterrarte

Creíste que mis caricias
Las tendrías siempre a tus pies
Ya ni tu cara bonita
Va a salvarte esta vez
Y olvídate de que existo
Que hace rato ya te olvidé

Mi vida entera te di
Y con engaños tú me pagaste
No quiero nada de ti
Pues tú misma te lo buscaste
Y ahora con mi desprecio y mi odio
Voy a enterrarte

Creíste que mis caricias
Las tendrías siempre a tus pies
Ya ni tu cara bonita
Va a salvarte esta vez
Y olvídate de que existo
Que hace rato ya te olvidé

Creíste que en este adiós
Yo volvería buscar tus brazos

Я тебя забыл

Ты думала, что после этого прощания
Я снова буду искать твои объятия

Вот тебе, малышка,
Куда бы ты ни пошла, неблагодарная.

Ты думала, что после этого прощания
Я снова буду искать твои объятия,
Но на этот раз ты ошиблась.
Я научился и сегодня порвал все связи.
Не нужно мне твоего печального прощания,
Я больше не хочу твоего плохого обращения.

Я отдал тебе всю свою жизнь,
А ты отплатила мне обманом.
Мне от тебя ничего не нужно,
Ведь ты сама этого добивалась.
И теперь своим презрением и ненавистью
Я тебя похороню.

Ты думала, что мои ласки
Всегда будут у твоих ног.
Даже твое красивое лицо
Не спасет тебя на этот раз.
И забудь, что я существую,
Потому что я давно тебя забыл.

Я отдал тебе всю свою жизнь,
А ты отплатила мне обманом.
Мне от тебя ничего не нужно,
Ведь ты сама этого добивалась.
И теперь своим презрением и ненавистью
Я тебя похороню.

Ты думала, что мои ласки
Всегда будут у твоих ног.
Даже твое красивое лицо
Не спасет тебя на этот раз.
И забудь, что я существую,
Потому что я давно тебя забыл.

Ты думала, что после этого прощания
Я снова буду искать твои объятия.