Lyrics and translation Banda Los Recoditos - ¿Cuánto Cuesta?

¿Cuánto Cuesta?

Traigo muchas penas en el alma
Porque estoy de ti enamorado
Ando que me lleva la tristeza
Porque yo por ti me muero
Y tu a mi no me pelas

Ya te he dado muchas serenatas
Hice que me odien en tu casa
Porque no vamos haciendo un trato
Soy hombre de negocios
Podemos arreglarlo

Cuánto cuesta una noche contigo
Cuánto vale te pago en efectivo
Cuánto cuesta llevarte a mi cama
Mantendremos las luces apagadas
Cuánto cuesta... dime cuanto

Y si te quedo a deber chikita
Ya sabes con lo que te pago
Miiijaaa

Cuánto cuesta una noche contigo
Cuánto vale te pago en efectivo
Cuánto cuesta llevarte a mi cama
Mantendremos las luces apagadas
Cuánto cuesta que me entregues tu cuerpo
Cuánto vale te pago el doble de eso
Cuánto cuesta que me entregues tus besos
Lo que pidas te pago cualquier precio
Cuánto cuesta... dime cuánto

Сколько стоит?

В душе моей много печали,
Потому что я в тебя влюблен.
Грусть меня одолевает,
Потому что я по тебе умираю,
А ты меня не замечаешь.

Я уже спел тебе много серенад,
Добился того, что меня ненавидят в твоем доме.
Может, заключим сделку?
Я деловой человек,
Мы можем договориться.

Сколько стоит ночь с тобой?
Сколько ты стоишь? Заплачу наличными.
Сколько стоит затащить тебя в мою постель?
Мы будем держать свет выключенным.
Сколько стоит... скажи мне, сколько?

И если я останусь тебе должен, милая,
Ты знаешь, чем я тебе заплачу.
Красотка...

Сколько стоит ночь с тобой?
Сколько ты стоишь? Заплачу наличными.
Сколько стоит затащить тебя в мою постель?
Мы будем держать свет выключенным.
Сколько стоит отдаться мне?
Сколько ты стоишь? Заплачу вдвое больше.
Сколько стоят твои поцелуи?
Заплачу любую цену, которую ты попросишь.
Сколько стоит... скажи мне, сколько?