Banda Los Sebastianes De Saúl Plata - Soltero Para Rato - translation of the lyrics into Russian




Soltero Para Rato
Холостяк надолго
Sírvanle sin miedo, hasta que se llene el vaso
Налейте без страха, пока не наполнится бокал
Porque hoy se festeja que hay soltero para rato
Ведь сегодня праздник холостяком я буду долго
Hoy se toma y la peda va por
Пью сегодня, и гулянка за меня
¿Quién se apunta?, porque hoy no se va a dormir
Кто со мной? Ведь спать сегодня не пора
No me hablen de amor
Не говорите мне о любви
Porque a estas alturas algo serio, neta, ya me da pavor
Серьёзные отношения сейчас внушают страх
Eso de andarle llorando a personas como tú, ya no
Рыдать над кем-то вроде тебя больше нет
Otra depre no la aguanto, prefiero mil veces el alcohol
Лучше алкоголь, чем снова депрессия
No me hablen de amor
Не говорите мне о любви
Una cruda como quiera se me quita, lo pendejo no
Похмелье пройдёт, а глупость никогда
Ese tal Cupido que ni se me acerque porque aquí ya no
Пусть этот Купидо даже не подходит
Eso de andarle jugando al enamorado se acabó
Играть в влюблённого всё, хватит
Hay soltero pa rato
Холостяком надолго
Quien diga lo contrario
Кто скажет обратное
Le aviento con el vaso
Того бокалом запущу
Y ahorita andamos en puro modo soltero y peda, compadre
Сейчас мы в режиме холостяка и пьянки, компадре
Y estos son Los Sebastianes, chiquitita
А это Los Sebastianes, малышка
¡Uy, uy-uy, uy-uy!
¡Уй, уй-уй, уй-уй!
No me hablen de amor
Не говорите мне о любви
Porque a estas alturas algo serio, neta, ya me da pavor
Серьёзные отношения сейчас внушают страх
Eso de andarle llorando a personas como tú, ya no
Рыдать над кем-то вроде тебя больше нет
Otra depre no la aguanto, prefiero mil veces el alcohol
Лучше алкоголь, чем снова депрессия
No me hablen de amor
Не говорите мне о любви
Una cruda como quiera se me quita, lo pendejo no
Похмелье пройдёт, а глупость никогда
Ese tal Cupido que ni se me acerque porque aquí ya no
Пусть этот Купидо даже не подходит
Eso de andarle jugando al enamorado se acabó
Играть в влюблённого всё, хватит
Hay soltero pa rato
Холостяком надолго
Quien diga lo contrario
Кто скажет обратное
Le aviento con el vaso
Того бокалом запущу





Writer(s): Karen Moon, Rodolfo Cruz


Attention! Feel free to leave feedback.