Voy A Levantarme - Banda Los Sebastianes De Saúl Plata translation in German

Voy A Levantarme

Aprendamos del momento
Que esto sirva de experiencia
De esto se trata la vida
De atorarle a lo que venga
Hay que ponernos bien pilas
No se me vayan pa' abajo
Vamos a salir de esta

Ni que no tuvieras manos pa' chambear
Sé que esta mala racha es temporal
La pobreza no es la falta de dinero
Es un estado mental

Voy a levantarme
Me voy a sacudir el polvo de mis pantalones
Para salir a adelante
Y si me vuelvo a caer
Otra vez me pongo de pie
Así como lo hacen los grandes
Voy a levantarme
Y tengo por seguro que acabándose este rollo
Le agradeceré al de arriba
Siempre ganas le pondré
Y jamás me doblaré
Mientras dios me preste vida

Ni que no tuvieras manos pa' chambear
Sé que esta mala racha es temporal
La pobreza no es la falta de dinero
Es un estado mental
Voy a levantarme
Me voy a sacudir el polvo de mis pantalones
Para salir a adelante
Y si me vuelvo a caer
Otra vez me pongo de pie
Así como lo hacen los grandes
Voy a levantarme
Y tengo por seguro que acabándose este rollo
Le agradeceré al de arriba
Siempre ganas le pondré
Y jamás me doblaré
Mientras dios me preste vida

Ich werde aufstehen

Lass uns vom Moment lernen
Dass dies als Erfahrung dient
Darum geht es im Leben
Sich allem zu stellen, was kommt
Wir müssen auf der Hut sein
Lass dich nicht unterkriegen
Wir werden das schaffen

Als hättest du keine Hände zum Arbeiten
Ich weiß, diese schlechte Phase ist vorübergehend
Armut ist nicht der Mangel an Geld
Es ist ein Geisteszustand

Ich werde aufstehen
Ich werde den Staub von meiner Hose schütteln
Um vorwärts zu gehen
Und wenn ich wieder falle
Stehe ich wieder auf
So wie es die Großen tun
Ich werde aufstehen
Und ich bin sicher, wenn dieses Chaos vorbei ist
Werde ich dem da oben danken
Ich werde immer kämpfen
Und mich niemals beugen
Solange Gott mir Leben schenkt

Als hättest du keine Hände zum Arbeiten
Ich weiß, diese schlechte Phase ist vorübergehend
Armut ist nicht der Mangel an Geld
Es ist ein Geisteszustand
Ich werde aufstehen
Ich werde den Staub von meiner Hose schütteln
Um vorwärts zu gehen
Und wenn ich wieder falle
Stehe ich wieder auf
So wie es die Großen tun
Ich werde aufstehen
Und ich bin sicher, wenn dieses Chaos vorbei ist
Werde ich dem da oben danken
Ich werde immer kämpfen
Und mich niemals beugen
Solange Gott mir Leben schenkt