Aferrado - Banda Los Sebastianes translation in German

Aferrado

El juego se llama paciencia
Y yo no soy desesperado
Aunque tu apliques resistencia
Un día de estos caerás en mis brazos
Porque el juego se llama paciencia
Y yo me llamo aferrado

El juego se llama paciencia
Y yo de ti no tengo prisa
Aunque digas que no muchas veces
Un día vas a doblar las manitas
Nada mas porque ya me gustaste
Y me voy a sacar la espinita

El juego se llama paciencia
Y yo me llamo aferrado
Tu piel y mi piel se fundirán de amor
Tus labios y mis labios se besaran con pasión

Tu cuerpo se llama mi antojo
Y yo me llamo antojado
No voy a descansar hasta lograr tu amor
Hasta que tu me quieras igual o mas que yo

El juego se llama paciencia
Y yo me llamo aferrado
Tu piel y mi piel se fundirán de amor
Tus labios y mis labios se besaran con pasión

Tu cuerpo se llama mi antojo
Y yo me llamo antojado
No voy a descansar hasta lograr tu amor
Hasta que tu me quieras igual o mas que yo

Hartnäckig

Das Spiel heißt Geduld
Und ich bin nicht ungeduldig
Auch wenn du Widerstand leistest
Eines Tages wirst du mir in die Arme fallen
Denn das Spiel heißt Geduld
Und ich heiße hartnäckig

Das Spiel heißt Geduld
Und ich habe es mit dir nicht eilig
Auch wenn du oft nein sagst
Eines Tages wirst du nachgeben
Nur weil du mir schon gefällst
Und ich werde mir den Stachel ziehen

Das Spiel heißt Geduld
Und ich heiße hartnäckig
Deine Haut und meine Haut werden in Liebe verschmelzen
Deine Lippen und meine Lippen werden sich mit Leidenschaft küssen

Dein Körper heißt mein Verlangen
Und ich heiße der Begehrende
Ich werde nicht ruhen, bis ich deine Liebe erlange
Bis du mich genauso liebst oder mehr als ich dich

Das Spiel heißt Geduld
Und ich heiße hartnäckig
Deine Haut und meine Haut werden in Liebe verschmelzen
Deine Lippen und meine Lippen werden sich mit Leidenschaft küssen

Dein Körper heißt mein Verlangen
Und ich heiße der Begehrende
Ich werde nicht ruhen, bis ich deine Liebe erlange
Bis du mich genauso liebst oder mehr als ich dich